Translation of "Verspätet" in Dutch

- Warum ist der Zug verspätet?
- Warum ist die Bahn verspätet?

Waarom is de trein laat?

Mein Flug war verspätet.

Mijn vlucht was vertraagd.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.

Macht zu, Mädchen! Ihr verspätet euch!

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

Ich hatte mich zu dem Termin verspätet.

Ik was te laat voor de afspraak.

Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

Sorry dat ik laat ben.

- Tom kommt selten zu spät.
- Tom verspätet sich selten.

Tom is zelden laat.

- Er kommt oft zu spät.
- Er verspätet sich oft.

Hij komt dikwijls te laat.

Ich kann dir nicht sagen, warum Tom sich verspätet.

Ik kan je niet vertellen waarom Tom te laat is.

Die Auslieferung der Waren erfolgte wegen des Sturms verspätet.

De levering van de goederen is vertraagd door de storm.

Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.

Daar de bus te laat was, nam ik een taxi.

- Leider bin ich etwas spät dran.
- Ich habe mich leider etwas verspätet.

Ik ben spijtig genoeg een beetje te laat.

Da wir uns wegen eines Verkehrsstaus verspätet hatten, mussten wir uns beeilen.

Omdat we door een verkeersopstopping vertraagd waren, moesten we ons haasten.

- Tom kommt häufig zu spät zur Schule.
- Tom verspätet sich oft zum Unterricht.

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.

- Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um 30 Minuten.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

Es tut mir leid, aber ich werde verspätet kommen, ich stecke im Verkehr fest!

Het spijt me maar ik ga te laat zijn. Ik zit vast in het verkeer.

- Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
- Der Zug war verspätet wegen des Schnees.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

- Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
- Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.