Translation of "Verschwendet" in Spanish

Liebe ist nie verschwendet.

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.

Ich habe mein Geld verschwendet.

He malgastado mi dinero.

Diese Besucher werden verschwendet werden

esos visitantes van a ser desperdiciados

Er hat die Zeit mit Pferdewetten verschwendet.

Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.

Und du hast mich zwei Stunden meiner Zeit verschwendet

y me hiciste perder dos horas de mi tiempo

Der Farmer bedauerte, etwas von seinem Weizen verschwendet zu haben.

El granjero lamentaba haber desperdiciado parte de su trigo.

Lass die Flasche gut abtropfen, damit kein Öl verschwendet wird.

Escurre bien la botella, que hay que aprovechar el aceite.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom está perdiendo el tiempo.

- Du verschwendest unsere Zeit.
- Sie verschwenden unsere Zeit.
- Ihr verschwendet unsere Zeit.

Están desperdiciando nuestro tiempo.

Meine Frau verschwendet Geld, als wäre ich der reichste Mann in der Stadt.

Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

No malgastes tu paga en cosas inútiles.

Ein Großteil des Lebens vieler Menschen wird an die obsessive Beschäftigung mit Dingen verschwendet.

Gran parte de la vida de mucha gente es desperdiciada en la preocupación obsesiva por las cosas.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

No pierdas tiempo en trivialidades.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.