Translation of "Besucher" in Spanish

Besucher sind willkommen.

Los visitantes son bienvenidos.

Das sind unsere Besucher.

Estos son nuestros invitados.

Und Besucher zählen von.

y el visitante cuenta desde.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Teníamos visitas ayer.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Bekomme ich am Ende Besucher.

termino teniendo visitas.

Und welcher Teil dieser Besucher

y qué porción de esos visitantes

Und diese Besucher konvertieren nicht.

y estos visitantes no están convirtiendo.

Diese Besucher werden verschwendet werden

esos visitantes van a ser desperdiciados

Jeder Besucher erhält einen illustrierten Katalog.

Todo visitante recibe un catálogo ilustrado.

Ich habe keine Zeit für Besucher.

No tengo tiempo para visitas.

Der Besucher nahm mir gegenüber Platz.

El visitante se sentó frente a mí.

Sie zeigte dem Besucher ihr Baby.

Ella le mostró su bebé al visitante.

Einige Besucher konvertieren mehr als andere.

Algunos visitantes generan más conversiones que otros.

Und Sie behandeln jeden Besucher anders,

y trata a cada visitante de manera diferente,

Sie werden Ihre ersten 1000 Besucher,

Se convierten en tus primeros 1000 visitantes,

300.000 Besucher aus Facebook organische Reichweite

300,000 visitantes de Alcance orgánico de Facebook

Das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

eso causa que los visitantes convertir en clientes.

Ich habe hunderttausend Besucher pro Monat.

Recibí cien mil visitas al mes.

Und wie qualifiziert ihre Besucher sind,

y cuán calificados están sus visitantes,

Und sie verwandeln Besucher in Kunden.

y convierten a los visitantes en clientes.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.

Du bekommst alles extra Besucher, einige Leute

Obtienes todos esos extras visitantes, algunas personas

Wenn ein Keyword nur 10 Besucher erhält,

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

Pero la mayoría de los visitantes no se convierten,

Ihre Website wird nicht nur Besucher haben,

su sitio web no solo tendrá visitantes,

Aber du wirst auch diese Besucher haben

pero también tendrás esos visitantes

Ein Seestern. Einer der gefräßigsten Besucher heute Nacht.

Una estrella de mar. Una de las visitas más voraces de la noche.

Der Besucher hinterließ eine Nachricht bei seiner Schwester.

El visitante dejó un mensaje con su hermana.

Du müsstest ein Zimmer für den Besucher herrichten.

Debería alistar un cuarto para el visitante.

Das Kind bot dem Besucher eine Blume an.

- El niño ofreció una flor al visitante.
- La niña ofreció una flor al visitante.
- El niño ofreció una flor a la visitante.
- La niña ofreció una flor a la visitante.

Für jeden Besucher, um Ihre Einnahmen zu maximieren.

para cada visitante, para poder maximizar sus ingresos.

Das Gleiche gilt für die Besucher Ihrer Website.

Lo mismo ocurre con los visitantes de su sitio web.

In einigen Monaten bekommen wir 800.000 neue Besucher.

algunos meses recibimos 800,000 nuevos visitantes.

Sie bekommen schon ein Millionen Besucher pro Monat

Ellos ya tienen un millones de visitantes al mes

Uber Suggest hat ungefähr 200.000 Besucher pro Monat,

Uber Suggest tiene aproximadamente 200,000 visitantes por mes,

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención.

Die Besucher werden gebeten, die Ausstellungsstücke nicht zu berühren.

A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones.

Und am nächsten Tag bist du 10.000 Besucher bekommen.

y al día siguiente estás recibiendo 10,000 visitantes

Es geht darum, diese zu konvertieren Besucher in Conversions.

se trata de convertir esos visitantes en conversiones

Oh, einige Monate haben wir 1,2 Millionen einzigartige Besucher,

oh algunos meses tenemos 1.2 millones de visitantes únicos,

"Alter, ich will es schaffen 100.000 Besucher pro Monat. "

"Amigo, quiero llegar a 100,000 visitantes por mes ".

Wir erzeugen, sagen wir ein Millionen Besucher pro Monat

generamos, digamos un millones de visitantes al mes

Es gibt uns in elf Sprachen, wir haben Millionen Besucher,

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

Dass du zu diesem Ort gehörst, und kein Besucher bist.

que somos parte de ese lugar, no visitantes.

Tausende Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr nach Kyōto.

Cada año miles de visitantes de todo el mundo vienen a Kioto.

Vom Besucher in ein Verkauf oder eine Führung, aber immer noch,

de ser un visitante en un venta o una ventaja, pero aún así,

- Unsere Besucher sind an der Tür.
- Unser Besuch ist an der Tür.

Nuestros invitados están en la puerta.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Innerhalb von sechs Monaten hat sie generiert 100 000 Besucher pro Monat,

En seis meses, ella generó 100 000 visitantes al mes,

Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

Ich war in den letzten sieben Tagen wie zweihundert und vierzehntausend einzigartige Besucher

los últimos siete días yo estaba como doscientos y catorce mil visitantes únicos.

Wenn Sie es mit 398.000 Google teilen Besucher für den Monat geteilt durch wie

Si lo divides con 398,000 de Google. Visitantes del mes divididos por cómo

Der Raum der Stille ermöglicht es dem Besucher, in sich zu gehen und zu meditieren.

La tranquila ubicación permite al visitante adentrarse en sí mismo y meditar.

es geht auch darum, wie viele Besucher Sie haben.

también se trata de cuántos visitantes tienes,

ist, dass ihre Anzeigen auf einer Pro-Besucher-Basis eingerichtet werden,

es que sus anuncios se configuran por visitante

aber das liegt daran, dass viele

Ihrer wiederkehrenden Besucher

pero eso se debe a que muchos de sus visitantes habituales

Sagen wir, ich habe eine

Millionen Besucher pro Monat.

Digamos que tengo un millón de visitantes al mes.