Translation of "Verletzungen" in Spanish

136 Verletzungen

136 lesiones

Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.

Todas sus lesiones son superficiales.

Er erlitt bei dem Unfall innere Verletzungen.

Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.

Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.

Er hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.

Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

Die Opfer haben ein Recht darauf, für ihre Verletzungen entschädigt zu werden.

Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

Eine Frau kam ohne Verletzungen davon, nachdem ihr Auto in Flammen aufgegangen war.

Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas.

- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

El presidente y su séquito fueron heridos.

Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

- Der Präsident und sein Gefolge wurden verletzt.
- Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
- Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.

El presidente y su séquito fueron heridos.