Translation of "überrascht" in Spanish

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

Los sorprendiste a todos.

- Du siehst überrascht aus.
- Sie sehen überrascht aus.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

No me sorprende.

- Du klingst nicht überrascht.
- Sie klingen nicht überrascht.

No pareces sorprendida.

- Sie wurden völlig überrascht.
- Sie waren völlig überrascht.

Estaban absolutamente sorprendidos.

Wir waren überrascht.

Fue una sorpresa.

Du klingst überrascht.

Pareces sorprendido.

Tom ist überrascht.

Tom está sorprendido.

Sie sind überrascht.

Están sorprendidos.

Emily war überrascht.

Emily estaba sorprendida.

Ich war überrascht.

Me sorprendió.

Wir sind überrascht.

Estamos sorprendidos.

Das überrascht mich.

Eso me sorprende.

- Ich bin gar nicht überrascht.
- Das überrascht mich gar nicht.
- Ich bin kein bisschen überrascht.

No estoy nada sorprendido.

- Ich bin gar nicht überrascht.
- Ich bin kein bisschen überrascht.

No estoy nada sorprendido.

- Ich war überrascht über die Nachricht.
- Die Nachricht hat mich überrascht.
- Ich war von der Nachricht überrascht.

Me he sorprendido por la noticia.

Sie werden überrascht sein

usted se sorprenderá

Dein Verhalten überrascht mich.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Tom war wirklich überrascht.

Tom estaba realmente sorprendido.

Das hat mich überrascht.

Eso me ha sorprendido.

Sie war auch überrascht.

Ella también estaba sorprendida.

Er war auch überrascht.

Él también estaba sorprendido.

Nichts davon überrascht mich.

Nada de esto me sorprende.

Tom sah überrascht aus.

Tomás parecía sorprendido.

Sie haben mich überrascht.

Me sorprendieron.

Es überrascht mich nicht.

No me sorprende.

Ich wäre nicht überrascht.

No me sorprendería.

Das überrascht mich nicht.

Eso no me sorprende.

Du klingst nicht überrascht.

No pareces sorprendido.

Sie klingen nicht überrascht.

No parece sorprendido.

Ich bin sehr überrascht.

Estoy muy sorprendido.

Dein Wissen überrascht mich.

Su conocimiento me sorprende.

Norwegen hat mich überrascht.

Noruega me ha sorprendido.

Ich war ziemlich überrascht.

Yo estaba bastante sorprendido.

- Er war überrascht, das zu erfahren.
- Er war überrascht, das zu hören.

Él se sorprendió al saber esto.

- Unser Lehrer schien überrascht zu sein.
- Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

- Sein Verhalten überrascht mich immer wieder.
- Ihr Verhalten überrascht mich immer wieder.

Su conducta nunca deja de sorprenderme.

Und ob ich überrascht war!

- Pues claro que me sorprendió.
- Por supuesto que me sorprendió.

Die Entdeckung hat mich überrascht.

El descubrimiento me sorprendió.

Mutter haben die Nachrichten überrascht.

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

Er schaute mich überrascht an.

Me miró sorprendido.

Dein Wissen überrascht mich nicht.

Que tú sepas no me sorprende.

Er überrascht mich immer wieder.

- Él siempre me sorprende.
- Él me sorprende una y otra vez.

Ich war ein wenig überrascht.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Herr Jordan war leicht überrascht.

El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido.

Warum überrascht mich das nicht?

¿Por qué eso no me sorprende?

Ich wette, er war überrascht.

- Apuesto a que estaba sorprendido.
- Apuesto a que se sorprendió.

Tom schien ein wenig überrascht.

Tom parecía un poco sorprendido.

Du klingst nicht sehr überrascht.

No suenas muy sorprendido.

Sein Schweigen hat mich überrascht.

Su silencio me sorprendió.

Das hat mich auch überrascht.

Eso también me sorprendió a mí.

Ich bin überrascht und enttäuscht.

Estoy sorprendido y decepcionado.

- Du scheinst nicht allzu überrascht zu sein.
- Sie scheinen nicht allzu überrascht zu sein.
- Ihr scheint nicht allzu überrascht zu sein.

No pareces demasiado sorprendido.

- Es hat mich überrascht, was du gesagt hast.
- Was Sie sagten, hat mich überrascht.

- Lo que dijiste me sorprendió.
- Me sorprendió lo que dijiste.

- Betty schien von den Nachrichten überrascht.
- Betty schien von der Nachricht überrascht zu sein.

Betty parecía sorprendida con las noticias.

Der Forscher ist überrascht und glaubt,

El investigador está asombrado

Unser Lehrer schien überrascht zu sein.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Wir waren überrascht von seinem Gebaren.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.

La noticia nos sorprendió mucho.

Sein Tod hat uns alle überrascht.

Su muerte nos sorprendió a todos.

Sie schien sehr überrascht zu sein.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

Wir waren überrascht über sein Verhalten.

Nos sorprendimos de su comportamiento.

Marias plötzlicher Tod hat alle überrascht.

La repentina muerte de María sorprendió a todos.

Er war vom unerwarteten Ergebnis überrascht.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

Meine Frau schien überrascht zu sein.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Sein Verhalten hat mich echt überrascht.

Su comportamiento realmente me sorprendió.