Translation of "Erholt" in Spanish

Tom hat sich erholt.

Tom se recuperó.

- Hast du dich schon vom Schreck erholt?
- Hast du dich von dem Schock erholt?
- Habt ihr euch von dem Schock erholt?
- Haben Sie sich von dem Schock erholt?

¿Te has repuesto del shock?

Sie erholt sich von der Grippe.

Ella está en reposo por la gripe.

Du hast dich ja schnell erholt.

Te recuperaste rápido.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

El paciente está recuperándose de su enfermedad.

Ich hoffe, die Wirtschaft erholt sich bald wieder.

Espero que la economía se levante pronto.

Er hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.

Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.

Mein Onkel hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt.

Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.

Ich habe mich noch nicht von dieser Krankheit erholt.

Aún no me he recuperado de esta enfermedad.

Nach der Notfallbehandlung dachte Richard Fitzpatrick, er hätte sich vollkommen erholt.

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

- Ist Tom noch dabei sich zu erholen?
- Erholt sich Tom weiterhin?

¿Tom se sigue recuperando?

- Ruhen Sie sich ein wenig aus.
- Erholt euch etwas!
- Erholen Sie sich etwas!

Descansad un poco.

Es dauerte fast zwei Wochen, bis sich Johannes von seiner Krankheit erholt hatte.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

Schreckliche Straßen und er selbst fühlte sich unwohl - möglicherweise noch nicht von seiner Tortur in Russland erholt.

carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por