Translation of "Verdorben" in Spanish

...ist das Fleisch verdorben!

la carne está podrida.

Dieses Essen riecht verdorben.

Esta comida huele a podrido.

Kinder sollten nicht verdorben werden.

No se debería malcriar a los niños.

Das hat ihm den Appetit verdorben.

Esto le quitó el apetito.

Du hast mir den Appetit verdorben.

Me has quitado el apetito.

Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben.

Con eso arruinaste todo el asunto.

Die Lebensmittel sind durch die Hitze verdorben.

Por el calor se ha descompuesto la comida.

- Die Hälfte der Äpfel sind verdorben.
- Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.
- Diese Äpfel sind zur Hälfte verfault.

La mitad de estas manzanas está podrida.

- Das ganze Fleisch war schlecht.
- Das ganze Fleisch war verdorben.

Toda la carne se había echado a perder.

- Tom ist faul und verdorben.
- Tom ist faul und missraten.

Tom es vago y malcriado.

- Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
- Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

La mitad de las manzanas están podridas.

- Tom ruinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.
- Tom hat die Überraschungsfeier verdorben, weil er nicht den Mund halten konnte.

Tom arruinó la sorpresa al hablar de la fiesta.