Translation of "Appetit" in Spanish

- Guten Appetit!
- Guten Appetit.

Buen provecho.

Guten Appetit!

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!
- Buen provecho.

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

- Der Appetit kommt beim Essen.
- Der Appetit kommt mit dem Essen.
- Mit dem Essen kommt der Appetit.

Comiendo se abre el apetito.

Ich habe keinen Appetit.

No tengo apetito.

Ich habe kaum Appetit.

Tengo poco apetito.

Hast du keinen Appetit?

¿No tienes apetito?

Ich hatte großen Appetit.

Yo tenía un gran apetito.

Er hat einen guten Appetit.

Él tiene buen apetito.

Mir ist der Appetit vergangen.

Se me ha quitado el apetito.

Tom hat keinen großen Appetit.

Tom no tiene mucho apetito.

Ich hätte auf irgendwas Appetit.

Tengo ganas de comer algo.

Du verdirbst mir den Appetit!

Me arruinas el apetito.

Ich verlor plötzlich meinen Appetit.

Perdí el apetito de repente.

Ich habe fast keinen Appetit.

Casi no tengo hambre.

Der Appetit kommt beim Essen.

Cuanto más comes, más quieres comer.

- Ich habe anscheinend meinen Appetit verloren.
- Ich scheine den Appetit verloren zu haben.

- Me parece que se me fueron las ganas de comer.
- Me parece que se me fue el apetito.

- Der Appetit kommt beim Essen.
- Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.

Cuanto más como, más apetito tengo.

Heute habe ich einen guten Appetit.

- Tengo buen apetito hoy.
- Hoy tengo buen apetito.

Dieser Spaziergang hat mir Appetit gemacht.

Este paseo me ha abierto el apetito.

Heute habe ich absolut keinen Appetit.

Hoy no tengo nada de apetito.

Das leckere Essen weckt den Appetit.

La comida deliciosa abre el apetito.

Das hat ihm den Appetit verdorben.

Esto le quitó el apetito.

Du hast mir den Appetit verdorben.

Me has quitado el apetito.

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

He tenido un enorme apetito por la vida,

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Gracias a ti he perdido mi apetito.

Macht ist eine Mahlzeit, die Appetit verursacht.

El poder es un bocado que da apetito.

Sie hat einen großen Appetit nach Abenteuern.

Ella tiene un gran apetito por la aventura.

In letzter Zeit habe ich kaum Appetit.

Últimamente no tengo mucho apetito.

In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.

Últimamente no tengo apetito.

Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.

El olor de su comida le dio hambre a todo el mundo.

Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen?

- ¿Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?
- ¿Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Das ist sicherlich ein köstliches Essen. Ich wünsche allen einen guten Appetit.

Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito.

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

- Guten Appetit!
- Lass es dir schmecken!
- Lasst es euch schmecken!
- Lassen Sie sich's schmecken!

- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!
- Buen provecho.

Selbst wenn du keinen Appetit hast, musst du etwas essen. Sonst hältst du bis zum Mittag nicht durch.

Debes comer algo aún si no tienes apetito, o si no no aguantarás hasta el almuerzo.

- Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.
- Der würzige Duft seiner Speisen ließ allen das Wasser im Mund zusammenlaufen.

El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.