Translation of "Ungeduld" in Spanish

Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.

El tono de su voz evidenciaba impaciencia.

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.

Muchos de los errores que cometemos son el fruto de nuestra impaciencia.

Ich schaute in ihre Augen, wo ich eine wachsende Ungeduld bemerkte.

Miré a sus ojos, donde noté una creciente impaciencia.

Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

- Ich freue mich drauf.
- Ich warte mit Ungeduld.
- Ich freue mich darauf.

- Lo espero con ganas.
- Espero hacerlo.

Endlose Geduld und endlose Ungeduld: einer dieser beiden Ausdrücke ergibt Sinn und der andere nicht.

Infinita paciencia e infinita impaciencia: una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no.