Translation of "Gewartet" in Turkish

- Worauf haben Sie gewartet?
- Worauf habt ihr gewartet?
- Worauf hast du gewartet?

Ne için bekliyordun?

Ich habe gewartet.

Ben bekledim.

Ich hätte gewartet.

Beklerdim.

- Wie lange hast du gewartet?
- Wie lange habt ihr gewartet?
- Wie lange haben Sie gewartet?

Ne kadar bekledin?

- Ich habe auf dich gewartet.
- Ich habe auf Sie gewartet.
- Ich habe auf euch gewartet.

Ben seni bekliyorum.

- Wir haben auf dich gewartet.
- Wir haben auf euch gewartet.
- Wir haben auf Sie gewartet.

- Senin için bekledik.
- Biz sizi bekledik.

- Hast du auf mich gewartet?
- Habt ihr auf mich gewartet?
- Haben Sie auf mich gewartet?

Benim için mi bekliyordun?

Darauf hat sie gewartet.

Tam da beklediği şey.

Haben Sie lange gewartet?

Çok mu beklediniz?

Du hast gewartet? Danke!

Bekledin mi? Teşekkürler!

Er hat lange gewartet.

O, uzun süredir bekliyordu.

Darauf habe ich gewartet.

- Bunu bekliyordum.
- Bunu bekliyorum.

Tom hat bloß gewartet.

Tom sadece bekledi.

Ich hätte nicht gewartet.

Ben beklemezdim.

Ich habe nicht gewartet.

Ben beklemedim.

- Hast du auf Tom gewartet?
- Habe ihr auf Tom gewartet?
- Haben Sie auf Tom gewartet?
- Erwartest du Tom?

Tom'u bekledin mi?

Mehrmals zeitweise geschlossen und gewartet

bir çok kez ara ara kapatılarak bakım yapıldı

Wie lange hast du gewartet?

Ne kadar bekledin?

Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

Yangın alarmının bakımı hiç yapılmadı.

Wie lange haben Sie gewartet?

Ne kadar beklediniz?

Ich habe drei Stunden gewartet.

Üç saat bekledim.

Du hast zehn Minuten gewartet.

On dakika bekledin.

Es muss nicht gewartet werden.

Beklemeye gerek yok.

Hast du auf sie gewartet?

Onu bekledin mi?

Tom hat auf Maria gewartet.

Tom, Mary'yi bekliyordu.

Wir haben lange genug gewartet.

Yeterince bekledik.

Ich habe drei Minuten gewartet.

Üç dakika bekledim.

- Auf wen hast du am Bahnhof gewartet?
- Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?

İstasyonda kimi bekliyordun?

Ich habe auf diesen Moment gewartet.

Ben bu anı bekliyordum.

Ich habe auf sie lange gewartet.

Uzun süre onu bekledim.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

O, onu saatlerce bekledi.

Auf diesen Tag habe ich gewartet!

Bu günün gelmesini bekliyordum.

Tom hat nicht auf Maria gewartet.

- Tom, Mary'yi beklemedi.
- Tom, Mary için beklemedi.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

Ben beş saat boyunca bekledim.

Wir haben lange auf ihn gewartet.

Uzun bir süredir onu bekliyorduk.

Ich habe eine Stunde lang gewartet.

Bir saat bekledim.

Ich habe lange auf Tom gewartet.

Uzun süre Tom'u bekledim.

Tom hat draußen auf mich gewartet.

Tom dışarıda beni bekliyor.

Ich habe lange auf dich gewartet.

Uzun zamandır seni bekliyordum.

Ich habe draußen auf ihn gewartet.

Dışarıda onu bekledim.

Ich habe nicht auf dich gewartet.

Seni beklemiyordum.

Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

Tam üç saat bekledim.

Wir haben auf deinen Anruf gewartet.

- Telefonunu bekledik.
- Telefonunuzu bekledik.

- Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Wir haben den ganzen Tag auf Sie gewartet.

Bütün gün sizi bekledik.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

Dişi kaplumbağalar tam da bu anı bekler.

Entschuldigung, du hast auf dein Gesicht gewartet,

Maalesef sizler yüzünüzden bekledi,

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

Ben, saat ona kadar onu bekledim.

Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

Son dakikaya kadar bekledim.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

Onu bir saat bekledim.

Wir haben lange auf diesen Tag gewartet.

Bugün için uzun süre bekledik.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

İki saatten daha fazla bekledim.

Sie hat zwei Stunden auf dich gewartet.

İki saat boyunca seni bekledi.

Ich habe sehr lange auf Tom gewartet.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

Senin uyanmanı bekliyorum.

Tom dankte allen, dass sie gewartet hatten.

Tom bekledikleri için herkese teşekkür etti.

Ich habe darauf gewartet, dass das passiert.

Bunun olmasını bekliyorum.

Das ist es, worauf ich gewartet habe.

Beklediğim budur.

Ich denke, ich habe lange genug gewartet.

Sanırım yeterince uzun bekledim.

Ich wünschte, Tom hätte auf mich gewartet.

Keşke Tom beni bekleseydi

Ich habe nicht auf den Bus gewartet.

Otobüsü beklemedim.

Wir haben stundenlang darauf gewartet, dass du auftauchst.

Gelmeniz için saatlerce bekliyoruz.

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Ne kadar süredir otobüs bekliyorsun?

Ich habe über eine Woche auf dich gewartet.

Bir haftadan fazla bir süredir seni bekliyorum.

Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

10:00'a kadar onu bekledim.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Ich habe darauf gewartet, dass mich jemand einlädt.

Beni davet edecek birini bekliyorum.

Ich habe so lange gewartet, wie es ging.

Mümkün olduğunca uzun süre bekledim.

Ich habe darauf gewartet, dass du das sagst.

Onu söylemeni bekliyordum.

- Tom hat lange gewartet.
- Tom wartet seit langem.

Tom uzun süredir bekliyor.

Tom ist der, der am längsten gewartet hat.

En uzun bekleyen kişi Tom'dur.

Ich hatte eine Stunde gewartet, als er auftauchte.

O göründüğünde bir saattir bekliyordum.

Ich wusste, dass Tom auf Mary gewartet hat.

Tom'un Mary için beklediğini biliyordum.

Tom hat drei Stunden lang auf Maria gewartet.

Tom üç saat Mary'yi bekledi.

Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.

Gerçekten uzun bir süre onu bekledim.

- Er hat sein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet.
- Sie hat ihr ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet.

Bütün hayatı boyunca bu anı beklemiş.

- Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf euch gewartet.
- Ich habe den ganzen Tag auf Sie gewartet.
- Ich warte schon den ganzen Tag auf dich.

Bütün gündür seni bekliyorum.

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.

Otobüs gelmeden önce çok bekledim.

Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.

Gün boyu onu bekledim.

- Tom hat auf dich gewartet.
- Tom hat dich erwartet.

- Tom seni bekliyordu.
- Tom senin için bekliyordu.

Ich habe auf jemanden gewartet, der das sagen würde.

Birinin bunu demesini bekliyordum.

Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.

Bu sabahtan beri burada onu bekliyorum.

Ich habe mein ganzes Leben lang auf sie gewartet.

Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.

- Wir haben auf Tom gewartet.
- Wir warteten auf Tom.

Tom'u bekledik.

Ich hatte noch keine zehn Minuten gewartet, als Mary kam.

On dakika beklemeden önce Mary geldi.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

On dakika bekledim.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.

Ich habe den ganzen Tag gewartet, doch Tom kam nicht.

Bütün gün bekledim ama Tom asla gelmedi.

Ich habe den ganzen Morgen darauf gewartet, dass das passiert.

Bütün sabah onun olmasını bekledim.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Üç saat oldu  ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

Ich habe schon zwei Stunden gewartet. Ich kann nicht länger warten.

Zaten iki saattir bekliyorum. Daha fazla bekleyemem.

Ich kann Tom keine Vorwürfe machen, dass er nicht gewartet hat.

Beklemediği için Tom'u suçlayamam.

Tom hat sein ganzes Leben auf eine Frau wie Maria gewartet.

Tom Mary gibi bir kadın için tüm hayatı boyunca bekliyor.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.