Translation of "Gewartet" in Dutch

Ich habe gewartet.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Ich hätte gewartet.

Ik zou hebben gewacht.

- Ich habe auf dich gewartet.
- Ich habe auf Sie gewartet.
- Ich habe auf euch gewartet.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Darauf hat sie gewartet.

Daar zat ze op te wachten.

Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

De rookmelder is nooit onderhouden geweest.

Ich habe drei Stunden gewartet.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

Ich habe auf euch gewartet.

- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Ich habe gewartet.
- Ich wartete.

Ik wachtte.

Sie hat stundenlang auf ihn gewartet.

Ze heeft uren op hem gewacht.

Ich habe auf sie lange gewartet.

Ik heb lang op haar gewacht.

Wir haben lange auf ihn gewartet.

- We waren lang op hem aan het wachten.
- We hebben lang op hem gewacht.

Wir haben im Park lange gewartet.

We hebben lang in het park gewacht.

- Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.
- Wir haben den ganzen Tag auf Sie gewartet.

We hebben de hele dag op je gewacht.

Genau darauf haben diese Schildkröten-Weibchen gewartet.

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

Ik heb een uur op haar gewacht.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

Ik heb meer dan twee uur gewacht.

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

- Das habe ich erwartet!
- Darauf habe ich gewartet.

Hierop was ik aan het wachten.

Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

We hebben de hele dag op je gewacht.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Ik wachtte een uur, maar hij kwam niet opdagen.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Wir haben drei Stunden gewartet und die Falle wurde nicht ausgelöst.

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

Wir haben eine lange Zeit gewartet, aber sie tauchte nicht auf.

We hebben lang gewacht maar ze verscheen niet.

- Ich wartete lange auf sie.
- Ich habe auf sie lange gewartet.

Ik heb lang op haar gewacht.

- Ich habe auf ihre Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.
- Ich habe auf seine Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

- Ik heb haar antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.
- Ik heb zijn antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.

- Ich glaube, du bist es, auf den ich all diese Jahre gewartet habe.
- Ich glaube, du bist es, auf die ich all diese Jahre gewartet habe.

Ik denk dat jij het bent waar ik al die jaren op heb gewacht.

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Ich habe auf ihre Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

Ik heb haar antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.

Ich habe auf seine Antwort gewartet. Vielleicht hätte ich das nicht tun sollen.

- Ik heb zijn antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.
- Ik heb op zijn antwoord gewacht. Dat had ik misschien beter niet kunnen doen.

So sind wir endlich bekannt geworden! Lange habe ich auf diesen Moment gewartet.

Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.

Ich glaube, du bist es, auf die ich all diese Jahre gewartet habe.

Ik denk dat jij het bent waar ik al die jaren op heb gewacht.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

Ik wachtte een uur op hem op het station, maar hij kwam niet opdagen.

- Ihr Freund hat am Tor auf sie gewartet.
- Ein Freund von ihr hat sie am Tor erwartet.

Haar vriend wachtte op haar bij de poort.

- Ich wartete drei Stunden auf Tom, aber er kam einfach nicht.
- Ich habe drei Stunden lang auf Tom gewartet, aber er kam gar nicht.

Ik heb drie uur op Tom gewacht, maar hij kwam gewoon niet.