Translation of "Umgekehrten" in Spanish

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

Y los perezosos pueden hacer casi todo en esta posición invertida.

Klassische Musik bringt mich zur Ruhe, während moderne den umgekehrten Effekt hat.

La música clásica me relaja mientras que la moderna me causa el efecto contrario.

Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.

Oh, pero que abismalmente se ha quedado atrás nuestra sociedad: Si una mujer abofetea un hombre después de que él la atacara verbalmente, es una acción socialmente aceptada. Pero en el caso opuesto, si el hombre abofetea a la mujer, se condenará como un típico caso de violencia masculina.