Translation of "Umdrehen" in Spanish

- Dreh um!
- Umdrehen!

¡Date vuelta!

Man muss die Steine vorsichtig umdrehen.

Debo tener mucho cuidado al voltear estas piedras.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

Así que tendremos mucho cuidado.

Wir müssen beim Umdrehen also gut aufpassen.

Así que tendremos mucho cuidado.

Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.

Es muy tarde para retroceder ahora.

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Er erklärte, dass er die ganze Welt umdrehen würde

Explicó que estaba dando una vuelta completa alrededor del mundo.

Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.

Hay que darle la vuelta al chaleco. Está del revés.

Wieder einmal auf witzige Weise den Spieß umdrehen zu können?

¿De poder volver las tornas de una manera divertida una vez más?

Tom wollte den Türknauf umdrehen, doch er bewegte sich nicht.

Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.

Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.

Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.