Translation of "Vorsichtig" in Spanish

- Fahren Sie vorsichtig.
- Fahr vorsichtig.
- Fahre vorsichtig.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

Vorsichtig!

¡Cuidado!

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig.

- Cuídate.
- Ten cuidado.

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

- Sei sehr vorsichtig!
- Seien Sie sehr vorsichtig!
- Seid sehr vorsichtig!

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

Vorsichtig, Leute.

Aguarden, despacio.

- Vorsicht!
- Vorsichtig!

- ¡Cuidado!
- ¡Atención!

Vorsichtig, bitte.

Con cuidado, por favor.

Fahr vorsichtig.

Maneja con cuidado.

Sei vorsichtig.

Sé prudente.

Seid vorsichtig!

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Sei vorsichtig!

Ten cuidado.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Bitte aufpassen!
- Achtung!
- Seien Sie vorsichtig.

- ¡Cuidado!
- Cuídate.
- ¡Atención!
- ¡Presta atención!
- ¡Ten cuidado!
- Cuidado.

Wartet. Vorsichtig weitergehen!

Aguarden. Con cuidado.

Sei sehr vorsichtig

Ten mucho cuidado

Fahren Sie vorsichtig!

De acuerdo. Conduzca con cuidado.

Ich war vorsichtig.

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

Tom ist vorsichtig.

Tom es cuidadoso.

Tom, sei vorsichtig.

¡Tom, ten cuidado!

Fahr bitte vorsichtig.

Maneja con cuidado por favor.

Fahr bitte vorsichtig!

Conduzca con cuidado.

Fahren Sie vorsichtig.

Conduzca con cuidado.

Ich wäre vorsichtig.

Sería cuidadoso.

- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!

¡Tené cuidado!

Öffne es vorsichtig.

Abra con cuidado.

Vorsichtig an die Kante.

Cuidado con el borde.

Er muss vorsichtig sein.

Debe tener cuidado.

Bitte seien Sie vorsichtig

Por favor tenga cuidado

Er ist sehr vorsichtig.

Él está siendo muy cuidadoso.

Sie ging sehr vorsichtig.

Caminó con mucho cuidado.

Sie machte das vorsichtig.

Lo hizo cuidadosamente.

Tom ist besonders vorsichtig.

Tom es muy cuidadoso.

Du musst vorsichtig sein.

Debes ser precavido.

Ich bin immer vorsichtig.

Siempre tengo cuidado.

Ich muss vorsichtig sein.

Debo ser cuidadoso.

Sie sind immer vorsichtig.

Ellas siempre son cuidadosas.

Ich war nicht vorsichtig.

No fui preocupado.

Wir müssen vorsichtig sein.

Tenemos que ser prudentes.

Wir sind immer vorsichtig.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Sieh dich vor!
- Gib Obacht!
- Gib Acht!
- Gib acht!
- Seien Sie vorsichtig.
- Seid vorsichtig.
- Sei achtsam.

- ¡Ten cuidado!
- ¡Sé cuidadoso!

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

Miren. Cuidado con ella.

Ganz vorsichtig an die Kante.

Cuidado con el borde.

Wir müssen das vorsichtig angehen.

Tendremos que ir con cuidado sobre esto.

Nie ist man zu vorsichtig.

Nunca se es demasiado cuidadoso.

Ich werde sehr vorsichtig sein.

- Voy a ser muy cuidadosa.
- Seré muy cuidadoso.

Wir müssen sehr vorsichtig sein.

- Debemos tener mucho cuidado.
- Tenemos que ser muy precavidos.
- Tenemos que ser muy cuidadosos.

Sei vorsichtig mit deiner Wortwahl!

Tené cuidado con lo que decís.

- Fahr sicher!
- Fahren Sie vorsichtig.

Conduzca con cuidado.

Wir sollten sehr vorsichtig sein.

Deberíamos ser muy cuidadosos.

Vorsichtig trat ich aufs Gaspedal.

Pisé el acelerador con cuidado.

Sei vorsichtig, wenn du hinuntergehst!

Tenga cuidado al bajar.

Sei vorsichtig! Das ist hochentzündlich!

Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente.

Sei vorsichtig auf der Straße!

¡Cuidado en la carretera!

Vorsichtig bremste der Fahrer ab.

El conductor frenó cuidadosamente.

Wir müssen ganz vorsichtig sein.

Tenemos que tener mucho cuidado.

Sie müssen sehr vorsichtig sein.

Debes tener mucho cuidado.

Und erzählten vorsichtig von ihren Träumen,

hablando en voz baja de sus sueños,

Aber wir bewegen uns sehr vorsichtig.

pero moviéndonos con mucho cuidado.

Man muss die Steine vorsichtig umdrehen.

Debo tener mucho cuidado al voltear estas piedras.

Männliche Kraushaar-Vogelspinnen müssen vorsichtig sein.

El macho debe caminar con cuidado.

Beim Autofahren muss man vorsichtig sein.

Cuando se conduce hay que tener precaución.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Camina con cuidado. El piso está resbaloso.

- Vorsichtig! Bissiger Hund!
- Vorsicht, bissiger Hund!

¡Cuidado con el perro, que muerde!

Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme.

Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas.

Er machte vorsichtig die Haustür zu.

Cerró cuidadosamente la puerta del frente.

Ab jetzt müssen wir vorsichtig weitermachen.

- De aquí en adelante debemos ir con precaución.
- A partir de aquí debemos ir con precaución.

Sag Tom, er soll vorsichtig sein.

Dile a Tom que tenga cuidado.

Du solltest lieber sehr vorsichtig sein.

Será mejor que tengas cuidado.

Wir müssen alle sehr vorsichtig sein.

Todos tenemos que tener mucho cuidado.

Tom nahm vorsichtig den Verband ab.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

Ich finde, wir müssen vorsichtig sein.

Creo que tenemos que ser muy cuidadosos.

Sei vorsichtig mit der blauen Kiste!

¡Tenga cuidado con el cajón azul!

Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.

- Ella lo instó a conducir con cuidado.
- Le instó a que condujera con cuidado.

Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

- Ich bin vorsichtig.
- Ich passe auf.

- Soy cuidadoso.
- Soy cuidadosa.

- Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.
- Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

Wir müssen also etwas vorsichtig sein. Okay.

Así que tenemos que ser cuidadosos con esto. Muy bien.

Und jetzt können wir sie vorsichtig loslassen.

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.