Translation of "Stärksten" in Spanish

Sogar mit meinen stärksten Gegnern.

incluso con mis peores enemigos.

Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen.

Dios siempre está con el batallón más fuerte.

Dieses Mädchen bringt den stärksten Geduldsfaden zum Reißen!

¡Esta chica acaba con la paciencia de un santo!

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

Die aus den höchsten und stärksten Soldaten der Armee bestand.

formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

Interessanterweise waren die negativen Effekte bei DTP für Mädchen am stärksten.

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

Das Gewitter von heute Morgen war eins der stärksten, die ich bislang erlebt habe.

La tormenta eléctrica de esta mañana fue la más fuerte que he vivido hasta ahora.

Pornografie insgesamt wird in Form von pornografischen Schriften, Bildern, Tonträgern, Filmen und Videos am stärksten über pornografische Webseiten verbreitet.

La pornografía en su conjunto se distribuye con mayor intensidad a través de sitios web pornográficos en forma de escritos, imágenes, soportes de sonido, películas y vídeos pornográficos.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.