Translation of "Vorbereitet" in Dutch

Tom war vorbereitet.

Tom was voorbereid.

Sind wir vorbereitet?

Zijn we bereid?

Ich war darauf vorbereitet.

Ik was daarop voorbereid.

Es ist alles vorbereitet.

Alles is geregeld.

- Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, Sie sind darauf vorbereitet.
- Ich hoffe, ihr seid darauf vorbereitet.

- Ik hoop dat je daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat u daar op voorbereid bent.
- Ik hoop dat jullie daarop voorbereid zijn.

Er ist auf Erdbeben vorbereitet.

Hij is voorbereid op een aardbeving.

Ist für morgen alles vorbereitet?

Is voor morgen alles voorbereid?

Tom war darauf nicht vorbereitet.

Tom was hier niet klaar voor.

Wir müssen darauf vorbereitet sein.

We moeten erop voorbereid zijn.

Hast du alles für morgen vorbereitet?

Heb je alles voor morgen voorbereid?

Ich habe eine schwache Zuckerlösung vorbereitet.

Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.

- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Unsere Städte und Gemeinden sind nicht vorbereitet.

Onze steden en gemeenschappen zijn niet voorbereid.

Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.

Wat er ook gebeurt, ik ben voorbereid.

Sie haben ein großes Fest für mich vorbereitet.

Ze gaven een groot feest voor mij.

Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

- Er ist immer vorbereitet.
- Er ist allzeit bereit.

Hij is altijd voorbereid.

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

Die Evolution hat die Stärksten selektiert. Die Arena ist vorbereitet.

Evolutie heeft de besten geselecteerd. De arena is klaar.

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.

Ik heb geen presentatie voorbereid. Dus ik heb daar gewoon over opgeschept.

Maria wird die Prüfung bestehen, wenn sie sich gut darauf vorbereitet.

Mary zal voor het examen slagen, als ze zich goed voorbereid.

Ich muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Ich kann nicht rumspielen. Es muss instinktiv sein.

En ik moet op alles voorbereid zijn. Geen gepruts. Het moet instinctief zijn.

Ich habe eine kleine Präsentation über Suchstrategien im Internet vorbereitet und stelle sie jedem Interessenten auf meiner Website zur Verfügung.

Ik heb een korte voorstelling over zoekstrategieën op Internet voorbereid, en ik stel ze op mijn webstek ter beschikking van elke geïnteresseerde.