Translation of "Gott" in Spanish

- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Dios no lo quiera!

- Gott existiert.
- Gott ist.

Dios existe.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

¡Oh, Dios mío!

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Caramba!

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

¡Que Dios te bendiga!

- Gott sei Dank.
- Gott sei Dank!

Gracias a Dios.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

- Dios no existe.
- La blasfemia es un crimen sin víctima.
- No hay dios.

- Gott helfe dir!
- Möge Gott dir helfen!
- Möge Gott dir beistehen!

¡Que Dios te ayude!

Gott existiert.

- Dios existe.
- Los dioses existen.

Gott ist.

Dios es.

Grüß Gott!

¡Que Dios te bendiga!

Gott bewahre!

- ¡Válgame Dios!
- ¡Dios me libre!

- Gott helfe dir!
- Möge Gott dir helfen!

¡Que Dios te ayude!

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.

Dios es infalible.

- Gott vergelte dir’s!
- Möge Gott dir’s vergelten!

Que Dios se lo pague.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.

Dios no existe.

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!
- Ach herrje!
- Ojemine!

¡Oh, Dios mío!

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Dios creó el mundo.
- Dios creó el universo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Dios creó el mundo.

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.
- Gott sei mit uns!

Que Dios esté con nosotros.

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubst du an einen Gott?

- ¿Crees en Dios?
- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe einen Gott getötet.
- Ich tötete einen Gott.

- Maté a Dios.
- Maté a un dios.

- Gott allein weiß es.
- Das weiß nur Gott.

- Sólo Dios lo sabe.
- Sólo Dios sabe.

- Gott sei mit uns.
- Gott sei mit uns!

Que Dios esté con nosotros.

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe Gott erschlagen.

Maté a Dios.

- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- ¿Creen ustedes en Dios?
- ¿Cree usted en Dios?
- ¿Creéis en Dios?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?

¿Crees en Dios?

Gott in mir spricht zu Gott in dir.

Dios dentro de mí habla a Dios dentro de ti.

Von Gott bestraft

Castigado por dios

Gott, höre mich!

¡Dios, escúchame!

Gott ist groß.

Dios es grande.

Gott würfelt nicht!

- ¡Dios no tira los dados!
- La suerte no existe.
- No hay nada casual.

So Gott will...

Si Dios quiere...

Gott sei Dank!

- ¡Menos mal!
- ¡Gracias a dios!

Gott ist überall.

Dios está en todas partes.

Gott sei Dank.

Gracias a Dios.

Oh, mein Gott!

¡Oh, Dios mío!

Gott segne Tatoeba!

¡Qué Dios bendiga a Tatoeba!

Gott ist vollkommen.

Dios es perfecto.

Vertraue auf Gott!

Confiá en Dios.

Tom dankte Gott.

Tomás le agradeció a Dios.

Ich liebe Gott.

Yo amo a Dios.

Gott segne dich!

¡Que Dios te bendiga!

Gott helfe dir!

¡Que Dios te ayude!

Ist Gott schwul?

¿Acaso Dios es gay?

- Oh mein Gott.

- Oh, Dios.

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Dios creó el mundo.

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.

Que Dios esté con nosotros.

- Du darfst Gott nicht lästern.
- Ihr dürft Gott nicht lästern.
- Sie dürfen Gott nicht lästern.

No tienes derecho a insultar a Dios.

- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott. Muhammad ist der Gesandte Gottes.

No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.

Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.

Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor.

Gott segne euch! Segne Gott die Vereinigten Staaten von Amerika!

Que Dios te bendiga. Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

Gott gesegnet durch Beten

Dios bendecido rezando

Gott ist unsere Stärke.

Dios es nuestra fuerza.

Das weiß nur Gott.

Sólo Dios lo sabe.

Gott schütze die Königin.

- ¡Que Dios salve la Reina!
- Que Dios salve la Reina.

Weder Gott noch Herr.

Ni dios ni amo.