Translation of "Schock" in Spanish

Tom steht unter Schock.

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

Sie starb an einem Schock.

Ella murió del shock.

Betty kam über den Schock hinweg.

Betty se recuperó del shock.

Der Schock verschlug ihr die Sprache.

El shock le dejó sin habla.

- Es muss ein Schock für Sie gewesen sein.
- Es muss ein Schock für dich gewesen sein.

Tiene que haber sido un golpe para ti.

Es war ein großer Schock für mich.

- Fue un gran shock para mí.
- Para mí fue muy impactante.

- Hast du dich schon vom Schreck erholt?
- Hast du dich von dem Schock erholt?
- Habt ihr euch von dem Schock erholt?
- Haben Sie sich von dem Schock erholt?

¿Te has repuesto del shock?

Ihr letzter Satz war für mich ein Schock.

Su última frase fue impactante para mí.

Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

La muerte de mi abuela fue un gran shock.

Warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt,

después de este período que llaman shock espinal,

Die Nachricht über seinen Tod war ein Schock für mich.

La noticia de su muerte fue un shock para mí.

Es war so ein Schock für sie, dass sie zusammengebrochen ist.

Fue tan un shock para ella que colapsó.

Jedes elektrische Gerät kann bei Fehlbedienung Feuer, elektrischen Schock oder Verletzungen hervorrufen.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

Sie hat einen Schock bekommen und wollte gar nicht mehr sprechen. Es wird wohl eine Weile dauern, bis sie sich wieder fängt.

Le dio un fuerte susto; no quería hablar de nada. Parece que tardará un tiempo hasta que se reponga.