Translation of "Schlips" in Spanish

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

Se te desató la corbata.

Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

Las corbatas combinan bien con tu camisa.

Mit einem lila Schlips wird dieses Hemd gut aussehen.

Esta camisa te quedaría bien con una corbata púrpura.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

Compré una corbata roja.

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

Esa es una bella corbata que llevas.

Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.

No me gusta esta corbata. Muéstrame una mejor.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

Compré una corbata roja.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

Allí es necesario llevar corbata.

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

¿Por qué no querés usar una corbata?

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

Creo que cogeré esta corbata.

- Alle trugen eine Krawatte – außer Tom.
- Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.

Todos llevaban corbata, menos Tom.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

La corbata no combina con mi traje.

- Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.
- Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit.

Siempre llevas una corbata extravagante.

- Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
- Ich habe seit Langem keinen Schlips getragen.

Hace tiempo que no llevaba corbata.

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

Ya nadie que conozca usa corbata.

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

¿Debo usar una corbata en el trabajo?

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

- Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
- Esta corbata y esa chaqueta quedan bien juntas.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

Compré una corbata roja.

- Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
- Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

Siempre tengo que usar corbata por mi trabajo.

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

Ella le ayudó a atarse la corbata.