Translation of "Aussehen" in Chinese

Sein Aussehen hat sich sehr verändert.

他的容貌改变了许多。

Ich will nicht wie ein Trottel aussehen.

我不想看起來傻。

Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.

把这些花插在花瓶里会更好看。

In dieser Welt zählen nur Aussehen und Geld.

在这个社会里，重要的是脸或者钱。

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

你能想象没有电，我们的生活会是什么样的吗？

In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.

在中国有一种说法：人不可貌相。

"Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

「我穿了它，看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著，然後就走進了店子裏。

- Es hat mir Sorgen gemacht, dass sie blass ausgesehen hat.
- Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.
- Es machte mir Sorge, dass sie blass ausgesehen hat.

她虚弱的样子让我捏了一把汗。

- Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
- Es ist schwierig, nur anhand des Aussehens Engländer von Amerikanern zu unterscheiden.

只凭长相的话很难区分英国人和美国人。

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。