Translation of "Aussehen" in Polish

Dein Aussehen gefällt mir.

- Podoba mi się, jak wyglądasz.
- Ładnie wyglądasz, podoba mi się.

Das kann wie Wasser aussehen.

które może wyglądać jak woda.

Könnte so die Zukunft aussehen?

Czy to wizja naszej przyszłości?

Wie werden zukünftige Städte aussehen?

Jak będzie wyglądać przyszłość miast?

Urteile nicht nach dem Aussehen!

Nie sądź po pozorach.

Ich möchte mein Aussehen ändern.

- Chciałbym zmienić swój wygląd.
- Chciałabym zmienić mój wygląd.

Sie mag wunderschön aussehen, aber Vorsicht.

Choć wygląda pięknie, strzeżcie się.

Sie können stachelig und glatt aussehen.

Mogą być kolczaste, mogą wyglądać gładko.

Beurteile Menschen nicht nach ihrem Aussehen.

Nie wolno sądzić ludzi po pozorach.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

Ihr Aussehen ist so seltsam wie ihre Lebensweise.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

Nie należy osądzać ludzi po wyglądzie.

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Mary wyglądem przypomina jej matkę, ale nie charakterem.

Ich wünschte, ich würde so gut aussehen wie er.

Chciałbym być tak przystojny jak on.

- Mein Aussehen gefällt mir nicht.
- Es gefällt mir nicht, wie ich aussehe.

Nie podoba mi się mój wygląd.

Ziel der Seminare ist es, sich vorzustellen, wie die Weltlage in zehn Jahren aussehen wird.

Celem warsztatów jest wyobrażenie sobie, jak będzie wyglądać świat za dziesięć lat.

- Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
- Man darf Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

Nie sądź ludzi po wyglądzie.

- Tom beschloss, seiner Webseite ein neues Aussehen zu verpassen.
- Tom beschloss, seinen Netzauftritt neu zu gestalten.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Außerirdische, die so aussehen wie in den Filmen, unseren Planeten je besucht haben.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

- Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
- Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?