Translation of "Stellte" in Spanish

- Tom stellte die Heizung an.
- Tom stellte das Heizgerät an.

Tom encendió el calefactor.

- Emily stellte mir eine Frage.
- Emilie stellte mir eine Frage.

Emily me ha planteado una pregunta.

Tom stellte eine Falle.

Tom me puso una trampa.

Tom stellte viele Fragen.

Tom hizo muchas preguntas.

Tom stellte Maria ein.

Tom contrató a Mary.

Sie stellte ihm Fragen.

Ella le hizo preguntas.

Ich stellte mich schlafend.

Fingí estar dormido.

- Es stellte sich als wahr heraus.
- Das stellte sich als wahr heraus.

Resultó ser cierto.

- Tom stellte mir seinen Mitbewohner vor.
- Tom stellte mir seine Mitbewohnerin vor.

Tom me presentó a su compañero de habitación.

- Er stellte neue Arbeiter ein.
- Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

Él contrató a algunos trabajadores nuevos.

- Er stellte eine neue Sekretärin ein.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Él contrató a una secretaria nueva.

stellte sich als Geschenk heraus.

resultó ser un regalo

Er stellte mir zwei Fragen.

Él me hizo dos preguntas.

Sie stellte mir eine Frage.

Ella me hizo una pregunta.

Er stellte eine Frage darüber.

Él hizo una pregunta al respecto.

Er stellte mir eine Frage.

Él me hizo una pregunta.

Tom stellte Maria viele Fragen.

Tom le hizo muchas preguntas a Mary.

Ich stellte das Radio an.

Encendí la radio.

Sie stellte das Radio leiser.

Ella bajó el volumen de la radio.

Ich stellte Tom dieselbe Frage.

Le hice la misma pregunta a Tom.

Tom stellte mir Mary vor.

Tom me presentó a Mary.

Er stellte eine unbequeme Frage.

Él hizo una pregunta incómoda.

Sie stellte ihm einige Fragen.

Ella le hizo algunas preguntas.

Sami stellte Layla ein Ultimatum.

Sami le dió un ultimátum a Layla

Ich stellte ihm eine Frage.

Le hice una pregunta.

- Er stellte die Kiste auf den Tisch.
- Er stellte die Schachtel auf den Tisch.

Él puso la caja sobre la mesa.

- Der Rektor stellte den neuen Lehrer vor.
- Der Rektor stellte die neue Lehrerin vor.

La directora presentó a la nueva profesora.

Die die Gesellschaft an mich stellte.

que la sociedad quería que me ajustara.

Danach stellte ich ihm eine Frage:

Después de eso, tuve una inquietud.

Er stellte mir seine Tochter vor.

Él me presentó a su hija.

Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Él contrató a una secretaria nueva.

Er stellte eine sehr gute Frage.

- Hizo una pregunta muy buena.
- Él hizo una muy buena pregunta.

Er stellte das Buch ins Regal.

Él puso el libro en la estantería.

Sie stellte mich ihrer Schwester vor.

Ella me presentó a su hermana.

Tom stellte mich seiner Schwester vor.

Tom me presentó a su hermana.

Er stellte mich seiner Schwester vor.

Me ha presentado a su hermana.

Er stellte eine neue Sekretärin ein.

Él contrató a una secretaria nueva.

Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Le hice una pregunta difícil.

Es stellte sich als wahr heraus.

Resultó ser cierto.

Tom stellte das Buch ins Regal.

Tom puso el libro en el estante.

Tom stellte Blumen auf den Tisch.

Tom puso flores en la mesa.

Tom stellte sich auf Marias Seite.

Tom se alineó con Mary.

Ich stellte jedem Jungen drei Fragen.

Le hice tres preguntas a cada chico.

Sie stellte ihn als Programmierer ein.

Lo contrató como programador.

Sie stellte ihn als Dolmetscher ein.

Ella le contrató de intérprete.

Sie stellte ihm ihre Schwester vor.

Ella le presentó a su hermana.

Tom stellte Mary als Dolmetscherin ein.

Tom contrató a Mary como intérprete.

Tom stellte sich als Dieb heraus.

Tom resultó ser un ladrón.

Sie stellte alles an seinen Platz.

Lo colocó todo en su sitio.

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

Mary puso la canasta sobre la mesa.

Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.

El hombre resultó ser un detective privado.

Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.

El hijo le hizo una pregunta a su madre.

Tom stellte die Bratpfanne auf den Herd.

Tom puso la sartén sobre la estufa.

Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.

Su historia resultó ser cierta.

Tom stellte Maria viele Fragen über Australien.

Tom le hizo a María muchas preguntas acerca de Australia.

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.

El rumor resultó ser falso.

Die Schule stellte uns Lehrbücher zur Verfügung.

La escuela puso libros de texto a nuestra disposición.

Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.

Tom le hizo una pregunta bastante complicada a Mary.

Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her.

Mi abuelo se hacía sus propios muebles.

- Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
- Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.

Él resultó ser su padre.

stellte die Loyalität der Truppen in Versailles sicher.

asegurando la lealtad de las tropas en Versalles.

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

La fábrica produjo diez artículos terminados a la hora.

Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr.

Papá puso la alarma a las seis en punto.

Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.

- Ella dejó la caja sobre la mesa.
- Ella puso la caja sobre la mesa.

Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor.

Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.

Angetrieben durch seine Neugier stellte er eine Frage.

Él, impulsado por la curiosidad, preguntó.

- Tom stellte sich vor.
- Tom hat sich vorgestellt.

Tom se presentó.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

Se expuso que ella había mentido.