Translation of "Schalt" in Spanish

Tom schalt Mary.

Tom regañó a Mary.

- Mach die Glotze aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Apaga la tele.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Apaga la televisión.

Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

- Ella le regañó por llegar tarde.
- Ella le echó una bronca por llegar tarde.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

- Wechsle den Kanal, weil diese Dokumentation sehr langweilig ist.
- Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

Cambia de canal, que este documental es muy aburrido.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Apaga la televisión, no me puedo concentrar.

- Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war.
- Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.