Translation of "Schalte" in Spanish

- Mach es an!
- Machen Sie es an!
- Macht es an!
- Schalte es an.
- Schalte es ein.
- Schalte ihn an.
- Schalte ihn ein.
- Schalte sie an.

Enciéndelo.

- Bitte schalte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Apaga el televisor, por favor.

Schalte den Fernseher an.

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

Schalte den Alarm aus.

Apaga la alarma.

Schalte auf Handbetrieb um.

Usa el control manual.

Schalte mal CNN ein!

Pon la CNN.

Schalte bitte das Radio aus.

- Apaga la radio, por favor.
- Por favor, apaga la radio.
- Apaga el radio, por favor.

Schalte bitte das Licht an.

- Encienda la luz, por favor.
- Enciende la luz, por favor.

Bitte schalte den Fernseher aus.

Apaga el televisor, por favor.

Schalte bitte den Fernseher ein!

Enciende el televisor, por favor.

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

Enciende el aire acondicionado, por favor.

Ich schalte die Lampe ein.

Enciendo la lámpara.

Ich schalte die Lampe aus.

Apago la lámpara.

Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio.

Schalte bitte das Küchenlicht aus!

Apaga la luz de la cocina, por favor.

Jetzt schalte ich einen Gang runter.

Y ahora me voy a desacelerar un poquito.

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.
- Schalte bitte das Radio ein.

- Pon la radio, por favor.
- Enciende la radio, por favor.
- Por favor, enciende la radio.

- Bitte schalte den Fernseher aus.
- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Apaga el televisor, por favor.

- Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
- Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

Apaga la luz. No me puedo dormir.

Schalte vor dem Schlafen bitte das Licht aus!

Apaga la luz antes de acostarte, por favor.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

Schalte das Radio ein! Die Sendung geht los.

Enciende la radio, va a empezar el programa.

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.

Enciende la luz. No veo nada.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.

Apaga la televisión.

Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.

Si no ves la tele, la apago.

- Mach bitte den Fernseher aus.
- Schalte bitte den Fernseher aus.

Por favor apaga la televisión.

- Schalte das Licht nicht aus.
- Dreh das Licht nicht ab.

No apagues la luz.

- Schalte bitte das Radio an.
- Mach bitte das Radio an.

- Pon la radio, por favor.
- Enciende la radio, por favor.
- Por favor, enciende la radio.

Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

- Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

- Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
- Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Por favor apaga tu celular.

- Schalte bitte das Licht ein!
- Schalten Sie bitte das Licht ein!

Haga el favor de encender la luz.

George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

George, si no estás escuchando la radio, apágala.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Apaga la alarma.

- Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
- Mach das Licht an. Ich sehe nichts.

Enciende la luz. No veo nada.

- Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
- Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Tienes que irte a la cama, apaga la radio.

- Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!
- Schlafenszeit! Schalte das Radio aus!

Es hora de acostarse. Apaga la radio.

- Mach bitte den Fernseher an.
- Mach mal bitte den Fernseher an.
- Schalte bitte den Fernseher ein.

- Enciende el televisor, por favor.
- Enciende la televisión, por favor.
- Por favor enciende la televisión.
- Por favor, prende la televisión.
- Por favor, prenda la televisión.
- Por favor, prendan la televisión.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.

- Schalte bitte das Licht aus.
- Bitte löschen Sie das Licht.
- Mach bitte das Licht aus.
- Mach das Licht aus, bitte.

- Apaga la luz, por favor.
- Por favor, apaga la luz.
- Apaga la luz por favor.

- Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
- Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!

Por favor, apague la luz al salir de la sala de reuniones.

- Du arbeitest zu schwer. Lass es mal sachte angehen für eine Weile.
- Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.

- Estás trabajando demasiado duro. Relájate un rato.
- Estás trabajando demasiado. Relájate un tiempo.
- Estás trabajando muy duro. Tómelo con calma por un tiempo.
- Creo que será mejor que te pongas a dieta.

- Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

- Por favor, apaga la luz cuando dejes la habitación.
- Por favor, apagá la luz cuando salgas de la sala.
- Apaga la luz cuando salgas de la pieza, por favor.