Translation of "Schimpfte" in Spanish

Er schimpfte mit ihr.

- La retó.
- La increpó.
- Él la riñó.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus.

El profesor retó severamente a sus estudiantes.

- Tom murrte.
- Tom maulte.
- Tom motzte.
- Tom schimpfte.

Tom refunfuñó.

Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

Ella le regañó por haber dejado la puerta abierta.

Die Kinder trampelten auf dem Rasen herum, und der Wachmann schimpfte sie aus.

Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó.

Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.

- Sie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.
- Sie schalt ihn seiner Verspätung wegen.

- Ella le regañó por llegar tarde.
- Ella le echó una bronca por llegar tarde.

- Sie schalt das Kind, weil er zu spät nach Hause gekommen war.
- Sie schimpfte das Kind aus, weil es zu spät nach Hause gekommen war.

Ella retó al niño por llegar tan tarde a la casa.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.