Translation of "Schachwettbewerben" in Spanish

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.