Translation of "Verwendung" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Verwendung" in a sentence and their spanish translations:

Unter Verwendung der gleichen vorhandenen Impfstoffe,

usando las vacunas existentes,

Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten.

El presidente aprobó el uso de ballestas por la policía.

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.

El uso de colores claros es una característica de sus cuadros.

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Die nationale Bildung hat die Verwendung dieses Zooms nicht erzwungen

La educación nacional no forzó el uso de este Zoom

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

El uso de máquinas de análisis está estrictamente prohibido en competiciones formales de ajedrez.

Dass die Verwendung von DTP-Impfstoffen mehr Kinder tötet, als rettet.

el uso de la vacuna DTT podría matar a más niños de los que salva.

Ich habe meine Seele verkauft, aber ich hatte sowieso keine Verwendung dafür.

Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando.

Der Schlüssel zur Zubereitung guten Essens liegt in der Verwendung hochwertiger, frischer Zutaten.

La clave para cocinar buena comida es usar ingredientes frescos y de alta calidad.

An diesem Punkt gibt es nicht einmal ein Punkt in der Verwendung der Werkzeuge.

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

- Die alte Uhr ist noch immer in Verwendung.
- Die alte Uhr wird immer noch benutzt.

El viejo reloj aún sigue en uso.

- Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.
- Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

Si quieres aprender Toki Pona, usar el libro oficial es la mejor manera de hacerlo.

- Dr. Patterson kommunizierte mittels Zeichensprache mit einem Gorilla.
- Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.

El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.

Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.

El empleo de símbolos, la capacidad de comunicarse con claridad y exactitud es la base de todos los logros humanos.

Die Regeln für die Verwendung der Satzzeichen sind in Esperanto mehr oder weniger genauso wie in jeder anderen Sprache.

Las reglas sobre el uso de la puntuación en el esperanto son más o menos las mismas que en toda otra lengua.

Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory“ durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.

Un uso muy conocido del código Morse fue el uso de la letra V como signo de "Victoria" por la BBC en la Segunda Guerra Mundial.