Translation of "Spieler" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Spieler" in a sentence and their spanish translations:

Uns fehlte ein Spieler.

Nos faltaba un jugador.

- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

- Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
- Er ersetzte den verletzten Spieler.

Él sustituyó al jugador lesionado.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.

Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Cada jugador dio lo mejor de si mismo.

Er ersetzte den verletzten Spieler.

Él sustituyó al jugador lesionado.

Alle Spieler waren in Position.

Todos los jugadores estaban en su posición.

Wie viele Spieler gibt es?

¿Cuántos jugadores hay?

Er ist ein zwanghafter Spieler.

Él es un jugador compulsivo.

Tom ist ein zwanghafter Spieler.

Tom es un jugador compulsivo.

- Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
- Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?

¿Cuál es la altura media de los jugadores?

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

El jugador fingió una lesión.

Dieses Spiel ist für zwei Spieler.

Este juego es para dos jugadores.

Die Zuschauer feuerten die Spieler an.

La barra animaba a los jugadores.

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.

El equipo necesita más jugadores habilidosos.

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

El jugador estaba contento de su victoria.

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?

¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?

Tom ist ein zwanghafter Spieler, nicht wahr?

Tom es un jugador compulsivo, ¿no?

Jeder Spieler erhält zu Beginn zwei Karten.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

Los jugadores de este equipo son todos gigantes.

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Einer der Spieler ließ es an Ernst fehlen.

Uno de los jugadores no jugó con mucha seriedad.

Tom nahm einen MP3-Spieler aus seiner Tasche.

Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.

Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

Ich war von dem neuen MP3-Spieler beeindruckt.

Estaba impresionado con el nuevo reproductor de mp3.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.

Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.

Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

¡Quiero un MP3!

Er sagt, dass der Spieler außerhalb des Spielfelds gewesen ist.

Dice que el jugador estaba en fuera de juego.

Ich weiß, er arbeitet mit dem größte Spieler im Raum.

Sé que él trabaja con el los jugadores más grandes en el espacio.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.

En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.

- Er sieht wie ein Playboy aus.
- Er sieht wie ein Spieler aus.

Él parece un jugador.

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.

Die Spieler saßen im Umkleideraum, während sie der Rede ihres Trainers zuhörten.

Los jugadores se sentaron en el vestuario mientras escuchaban hablar a su entrenador.

- Es können zwei bei diesem Spiel mitmachen.
- Dieses Spiel ist für zwei Spieler.

Dos pueden jugar ese juego.

Der Name, den ein Spieler wählt widerspiegelt wahrscheinlich seine Vorlieben oder seinen Gemütszustand.

El nombre que elige un jugador refleja quizá sus preferencias o su estado de ánimo.

Schauen Sie sich die Spieler heute an, die meisten von ihnen sind nicht aufrichtig

Echa un vistazo a los jugadores de hoy, la mayoría de ellos no son sinceros

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

Ambos jugadores tienen un alfil para las casillas blancas y un alfil para las casillas negras.

- Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
- Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

- Tom ist ein zwanghafter Spieler.
- Bei Tom ist das Spielen ein Zwang.
- Bei Tom ist das Spielen eine Manie.
- Bei Tom ist das Spielen zwanghaft ausgepägt.

Tom es un jugador compulsivo.

Wenn der Spieler, der an der Reihe ist, eine Figur berührt, muss er sie bewegen, es sei denn, eine gültige Bewegung dieser Figur ist nicht möglich.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Als der Spieler die Schachfigur losließ, um eine andere zu nehmen, sagte sein Gegner „berührt, geführt!“ und zwang ihn so, mit der zuerst gewählten Figur zu ziehen.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.