Translation of "Schüttelte" in Spanish

Er schüttelte den Kopf.

Él sacudió la cabeza.

Ich schüttelte den Kopf.

Sacudí mi cabeza.

Sie schüttelte den Kopf.

Ella sacudió la cabeza.

Der Lehrer schüttelte den Kopf.

El profesor sacudió la cabeza.

Tom schüttelte verneinend seinen Kopf.

Tomas movió su cabeza para decir que no.

Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.

Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Entré en la habitación y le di la mano.

Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie.

El joven estiró su mano, y yo la estreché.

- Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
- Er schüttelte seinem Freund die Hand.

Él se dio la mano con su amigo.

- Ein heftiger Wind schüttelte die Bäume.
- Ein überaus starker Wind rüttelte an den Bäumen.

Un viento violento sacudía los árboles.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

Als ihr das Sparschwein geschenkt wurde, warf Laura als allererstes ein paar Münzen hinein und schüttelte es, damit es klimperte.

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.

Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.

Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.