Translation of "Betrat" in Spanish

- Er betrat meinen Raum.
- Er betrat mein Zimmer.

Él entró en mi cuarto.

- Er betrat das Zimmer.
- Er betrat den Raum.

Él entró en la habitación.

Mayuko betrat den Raum.

Mayuko entró a la habitación

Sie betrat ihr Zimmer.

Él entró en su habitación.

Ich betrat die Höhle.

Entré a la cueva.

Tom betrat Marias Zimmer.

Tom entró a la habitación de Mary.

Er betrat das Zimmer.

Él entró en la habitación.

Er betrat ihr Zimmer.

Él entró en su habitación.

Tom betrat Marias Büro.

Tom entró en la oficina de Mary.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Un extraño entró en el edificio.

Das Mädchen betrat das Zimmer.

La chica entró en la habitación.

Er betrat plötzlich das Zimmer.

Él entró en la habitación de golpe.

Ich betrat das alte Haus.

Entré a la vieja casa.

Der Hund betrat den Schrank.

El perro entró en el armario.

Neil Armstrong, der den Mond betrat

Neil Armstrong, quien pisó la luna

Der Mann betrat das nächste Zimmer.

El hombre entró en la habitación de al lado.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.

Él entró en mi habitación sin permiso.

Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen.

Ella entró a mi apartamento sin golpear.

- Als sie die Küche betrat, war niemand da.
- Niemand war dort, als sie die Küche betrat.

Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.

Er betrat das schmutzige Gesicht des Fußballs

entró en la cara sucia del fútbol

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

Él entró en el banco disfrazado de guardia.

Sie betrat das Klassenzimmer mit trotziger Miene.

Ella entró a la sala de clases con una expresión desafiante.

Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

Er verließ das Schlafzimmer und betrat das Wohnzimmer.

Él salió de la habitación y entró a la sala de estar.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Entré en la habitación y le di la mano.

- Tom betrat das Zimmer.
- Tom schritt ins Zimmer.

Tom entró en la habitación.

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Alguien entró en la habitación.

Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

- Ich betrat Toms Zimmer.
- Ich ging in Toms Zimmer.

Entré a la pieza de Tom.

- Tom betrat die Küche.
- Tom ging in die Küche.

Tom entró a la cocina.

Der Polizist beobachtete, wie der Mann die Bank betrat.

La policía vio al hombre entrar al banco.

Und Neil Armstrong war der erste, der den Mond betrat

Y Neil Armstrong se convirtió en la primera persona en pisar la Luna.

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

Er war gerade beim Mittagessen, als ich das Zimmer betrat.

Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.

Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Ich betrat den Flur, um zu sehen, was dort geschah.

Entré al pasillo para ver qué había sucedido ahí.

Wir sprachen gerade über Jim, als er das Zimmer betrat.

Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.

Sie nahm ihren Hut ab, als sie das Zimmer betrat.

Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.

- Er hielt Einzug in die Ruhmeshalle.
- Er betrat die Ruhmeshalle.

Él entró al salón de la fama.

Doch als ich den Hörsaal betrat, erschien dieser kahl und dunkel.

Pero cuando aparecí, el aula era cavernosa y oscura.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.

Sie betrat das Zimmer völlig nackt, was ihm den Atem verschlug.

Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.

Als ich den Raum betrat, traf ich sie beim Klavierspielen an.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

Als ich das Zimmer betrat, lachten Tom und Maria gerade über etwas.

Cuando entré a la habitación, Tom y María se reían de algo.

In dem Moment, als ich den Raum betrat, hörten sie auf zu reden.

Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.

- Tom betrat das Zimmer.
- Tom ging in das Zimmer.
- Tom schritt ins Zimmer.

Tom entró a la habitación.

Als ich das Zimmer betrat, hörte ich, wie im Radio Mozart gespielt wurde.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

- Er kam in das Zimmer.
- Er betrat das Zimmer.
- Er hat das Zimmer betreten.

Él entró en la habitación.

Ein wildfremder Mann betrat Marias Wohnung, verriegelte die Tür und sprang aus dem Fenster.

Un completo extraño entró al apartamento de María, le puso llave a la puerta y saltó por la ventana.

- Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
- Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
- Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.
- Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.

Fue visto entrando a la habitación.

- Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
- Er betrat den Raum, nachdem Sie gegangen waren.

Él entró a la sala después de que tú te fuiste.

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.

Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.

- Er ging in die Bank und wechselte das Geld.
- Sie betrat die Bank und wechselte das Geld.

- Entró en el banco y cambió el dinero.
- Él fue al banco y cambió su dinero.

"Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

Un anciano entró a la vieja iglesia con su hijo mayor, su hija menor, y su pequeño bebé.

- Ich betrat das Bad.
- Ich habe das Bad betreten.
- Ich ging ins Badezimmer.
- Ich bin ins Badezimmer gegangen.

Entré al baño.

- Ich ging ins Café.
- Ich betrat das Café.
- Ich bin ins Kaffeehaus gegangen.
- Ich habe das Café betreten.

Entré al café.

- Ich betrat Kens Garage.
- Ich ging in die Garage von Ken.
- Ich bin in die Garage von Ken gegangen.

Entré a la cochera de Ken.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.

Ich schlich auf Zehenspitzen in die Wohnung, schloss leise wieder die Tür, drehte mich um und betrat die Küche.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.

- Sie hörten auf zu reden, sobald ich das Zimmer betrat.
- Sie hörten auf zu reden, kaum dass ich ins Zimmer kam.

Dejaron de hablar tan pronto como entré en la habitación.

- Ich ging in die neue Geschäftsstelle.
- Ich betrat die neue Geschäftsstelle.
- Ich bin in das neue Büro gegangen.
- Ich habe das neue Büro betreten.

Entré a la oficina nueva.

- Ich betrat die große Bibliothek.
- Ich habe die große Bibliothek betreten.
- Ich ging in die große Bibliothek.
- Ich bin in die große Bibliothek gegangen.

Entré a la gran biblioteca.

- Ich ging in das kleine Labor.
- Ich betrat das kleine Laboratorium.
- Ich bin in das kleine Labor gegangen.
- Ich habe das kleine Labor betreten.

Entré al pequeño laboratorio.

Der Priester betrat den Beichstuhl mit verbundenen Augen; denn er wollte den Sünder nicht sehen: er wollte ihn leiten, auf dass er Buße tue.

El Padre entró al confesionario con los ojos vendados. No le interesa conocer al pecador, sino guiarlo para su arrepentimiento.

- Ich betrat den Tunnel.
- Ich ging in den Tunnel.
- Ich habe den Tunnel betreten.
- Ich bin in den Tunnel gegangen.
- Ich habe mich in den Tunnel begeben.

Entré al túnel.