Translation of "Nest" in Spanish

- Leg es ins Nest zurück.
- Legen Sie es ins Nest zurück.

- Devuélvelo al nido.
- Devolvedlo al nido.
- Devuélvalo al nido.
- Devuélvanlo al nido.

Sie tragen es zum Nest

lo llevan al nido

Stundenlang um das nest herum

durante horas alrededor del nido

Sie tragen es zu ihrem Nest

lo llevan a su nido

Der Vogel ist in seinem Nest.

El pájaro está en su nido.

Ameise, die es zu seinem Nest bringt

hormiga que lo lleva a su nido

Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

En primavera, los pájaros hacen sus nidos.

Jedes Tier sorgt für sein eigenes Nest.

Cada animal cuida su nido.

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

In ihrem Nest ist eine Königin. Genau wie Bienen

Hay una reina en su nido. Como las abejas

Apropos Intelligenz: Das eigentliche Intelligenzprodukt ist das Nest der Ameisen

Hablando de inteligencia, el producto de inteligencia real es el nido de hormigas

Ein Sperlingspaar baut ein Nest auf dem Balkon meines Hauses.

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Ein Paar Sperlinge baut ein Nest auf der Terrasse an meinem Haus.

Una pareja de gorriones está construyendo un nido en la terraza de mi casa.

Wir haben einen kleinen Vogel gerettet, der aus dem Nest gefallen war.

Salvamos a un pajarito que se había caído del nido.

Gott gibt jedem Vogel sein Futter, aber er wirft es ihm nicht ins Nest.

Dios le da a cada pájaro su comida, pero no se la arroja al nido.

Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt, als du in deinem winzig kleinen, umhüteten Nest erahnst.

Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.

Das Nest der Störche stand leer, aber noch hingen die Äpfel an dem wilden Apfelbaum, obgleich die Blätter längst gefallen waren.

El nido de la cigüeña estaba vacío, pero aún colgaban manzanas en el manzano silvestre, aunque las hojas ya hubiesen caído.