Translation of "Lenken" in Spanish

Erst denken, dann lenken.

- Piensa antes de saltar.
- Mira bien lo que haces.

Ich sah dich dein neues Auto lenken.

Te vi conducir tu nuevo coche.

Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.

Por favor, no interfiera con mi trabajo.

Dass es die Vernetzungen im Gehirn stärkt, die die Aufmerksamkeit lenken,

que fortalece las redes cerebrales involucradas en el cambio de atención,

Wir werden unsere Aufmerksamkeit nicht auf Demonstrierenden in einer Stadt lenken

No vamos a prestar atención a los protestantes de una ciudad

- Erst wägen, dann wagen.
- Erst denken, dann handeln.
- Erst denken, dann lenken.

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Bitte lenken Sie mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!
- Stören Sie mich bitte nicht bei der Arbeit!

No me distraigas de mi trabajo, por favor.