Translation of "Lebensqualität" in Spanish

Sie befragten tausende Haushalte zu allen Aspekten von Lebensqualität:

Preguntan a miles de familias sobre todos los aspectos de la calidad de vida.

Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

Jede neue Station, die wir eröffnen, jeder Kilometer, den wir dem U-Bahn-Netz hinzufügen und jede Maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern ist ein direkter Nutzen für die Menschen und ihre Lebensqualität.

Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.