Translation of "Kindes" in Spanish

Kurzgeschichte eines unehelichen Kindes

Cuento de un niño ilegítimo

Vor den Augen seines Kindes geschlachtet

sacrificado ante los ojos de su hijo

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

Las lágrimas son las armas de un niño.

Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.

La madre de ese niño es una locutora.

Ist es jetzt die Privatsphäre Ihres Kindes?

¿Es la privacidad de su hijo ahora?

Der 5. Mai ist Tag des Kindes.

El 5 de Mayo es el día del niño.

Maria starb bei der Geburts ihres Kindes.

Mary murió durante el parto.

- Weißt du, welche Blutgruppe der Vater deines Kindes hat?
- Wissen Sie, welche Blutgruppe der Vater Ihres Kindes hat?

¿Conoces el grupo sanguíneo del padre de tu niño?

Wen sollten Sie das Bild Ihres Kindes sehen?

¿A quién debería mirar la imagen de su hijo?

Du bist schuld an dem Tod des Kindes.

Tú eres responsable por la muerte del niño.

Der Mund eines Kindes sagt immer die Wahrheit.

Boca de niño siempre dice la verdad.

Kennst du die Blutgruppe des Vaters deines Kindes?

¿Conoces el grupo sanguíneo del padre de tu niño?

Ist einer, der bei der Zeugung eines Kindes hilft,

se refiere a un individuo que ayuda a concebir un niño,

Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.

Als Mutter sorge ich mich um die Zukunft meines Kindes.

Soy madre, así que me preocupo por el futuro de mi hijo.

Die Erziehung eines Kindes liegt in der Verantwortung der Eltern.

La educación de un niño es responsabilidad de los padres.

Wir sollten das Problem aus der Sicht eines Kindes betrachten.

Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

¿Ya habéis decidido el nombre del bebé?

Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt.

Los más bellos sonidos de la naturaleza son: la risa de un niño, el canto de los pájaros, y otra persona lavando los platos.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.