Translation of "Hinzuzufügen" in Spanish

Ich habe nichts hinzuzufügen.

No tengo nada que agregar.

Tom hatte sonst nichts hinzuzufügen.

Tom no tenía nada más que añadir.

Ich habe dem nichts mehr hinzuzufügen.

- No tengo nada más que agregar.
- No tengo nada más que añadir.

Und versuchen Sie Keywords hinzuzufügen im Ankertext.

Y trata de incluir palabras clave en el texto de anclaje

"um diese Kästchen hinzuzufügen zum Sammeln von E-Mails

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

- Ich habe nichts weiter zu sagen.
- Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

No tengo nada más que decir.

Er stand um drei Uhr morgens auf, um bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.

A las tres de la mañana, él se levantó de la cama para meter frases en Tatoeba.

Aber das Tatoeba-Projekt ist doch kein Wortparadies. Hört bitte damit auf, Wörter hinzuzufügen.

Pero el proyecto Tatoeba no es un paraíso para las palabras. Por favor, deja de añadir palabras.

- Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
- Meine Mutter hat vergessen, zum Salat Salz hinzuzufügen.

- A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
- Mi madre olvidó echar sal en la ensalada.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono «あ→а» encima de la frase.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?