Translation of "Sätze" in Chinese

Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.

Tatoeba:句子，句子和更多的句子。

- Schreibt hochwertige Sätze!
- Schreiben Sie hochwertige Sätze!
- Schreibe hochwertige Sätze!

编写高质量的句子。

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

請改正以下句子。

Schreibt hochwertige Sätze!

编写高质量的句子。

Schreibe hochwertige Sätze!

编写高质量的句子。

- Wieso Sätze? …könnte man fragen. Weil Sätze eben interessanter sind.
- Warum Sätze? ... könnte man fragen. Nun, weil Sätze eben interessanter sind.

为什么是句子呢？。。。你们可能要问。好吧，那是因为句子更有意思。

- Ich will viele Sätze schreiben.
- Ich möchte viele Sätze schreiben.

我想写很多句子

- Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
- Sätze fangen mit einem Großbuchstaben an.
- Die Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

句子以一個大寫字母開頭。

Wir wollen vollständige Sätze.

我们想要完整的句子。

- Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.

將下列句子翻譯成日文。

Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.

Tatoeba:句子永遠是句子，除非他們不是。

Ach ... Niemand übersetzt meine Sätze.

哎...没有人翻译我写的句子。

Alle seine Sätze sind kurz.

他的所有句子都很短。

Die beiden Sätze stimmen überein.

兩個句子是一致的。

Es gibt immer mehr Sätze.

句子越来越多了。

Ich will viele Sätze schreiben.

我想写很多句子

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

请勿由享有版权的来源添加句子。

Die beiden Sätze ergeben beide Sinn.

兩個句子是一致的。

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische!

將下列句子翻譯成日文。

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

- Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind.
- Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind.
- Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter sind als ihr.

Tatoeba：我们这里有的句子比您岁数还大。

Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas.

我只是想写一些没有逗号的小句子。

- Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
- Können Sie mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

Benütze ein Wörterbuch, um die Bedeutungen der nachstehenden Sätze herauszufinden.

用字典查出下面词组的意思。

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.

Tatoeba 現在有六句蒙古語的句子。

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?

但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？

In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.

這樣的字典最少也應該有兩句「冰箱」的例句吧。

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung des Satzes.
- Er erklärte die wortwörtliche Bedeutung der Sätze.

他解释了句子的字面意思。

Ab dieser Nummer folgen Sätze, die von den Mitarbeitern des Tatoeba-Projekts hinzugefügt wurden.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

Du solltest lieber aus Vokabeln Sätze bauen, anstatt zu versuchen, sie auswendig zu lernen.

你应该宁可用词汇来造句，也不要试着死记硬背。

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"

Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。

Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.

我老是写白字读破句。

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"

- Ich kenne viele französische Wörter, aber es ist schwierig für mich, diese zu Sätzen zu verbinden.
- Ich kenne viele französische Wörter, aber es fällt mir schwer, mit ihnen Sätze zu bilden.

我知道很多法语词汇但我很难将它们组成句子