Translation of "Hinreichend" in Spanish

Ist dieser Sonnenuntergang hinreichend romantisch?

¿Es esta puesta de sol lo suficientemente romántica?

Man weiß mittlerweile, das Zuckerschocks hinreichend sind, um Diabetes auszulösen,

Ya es sabido que los shocks de azúcar pueden causar diabetes,

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Cualquier tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia.

Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.

La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.