Translation of "Langweilen" in Finnish

Die Schüler langweilen sich.

Oppilailla on tylsää.

Tom scheint sich zu langweilen.

Tomi näyttää pitkästyneeltä.

Er fing an, sich zu langweilen.

Häntä alkoi pitkästyttää.

Tom fängt an, sich zu langweilen.

- Tomia alkaa kyllästyttää.
- Tomi tulee poratuksi.

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

- En ikävystytä sinua yksityiskohdilla.
- En tylsistytä sinua yksityiskohdilla.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

- Hän näytti tylsistyneeltä, kun rakastelimme.
- Kun me rakastelimme, niin näytti siltä, että hänellä oli tylsää.

Der Lehrerberuf begann Tom zu langweilen, und er sah sich nach einer neuen Arbeit um.

Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

Onko sinulla tylsää?

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tomi kyllästyi viidentoista minuutin jälkeen.