Translation of "Wecken" in Spanish

- Lassen Sie mich wecken.
- Lass mich wecken.
- Lasst mich wecken.

Despiértame.

- Lass mich wecken.
- Lasst mich wecken.
- Weck mich.

- Despiértame.
- Despertadme.
- Despiértenme.

Geh Mary wecken.

- Vete a despertar a Mary.
- Ve a despertar a Marie.

Lasst mich wecken.

Despiértame.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.
- Ich wollte euch nicht wecken.

No quise despertarte.

- Ich wollte dich nicht wecken.
- Ich wollte Sie nicht wecken.

No quise despertarte.

Ich muss Tom wecken.

Tengo que despertar a Tom.

- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Man soll keine schlafenden Hunde wecken.

No hay que despertar a los perros que están durmiendo.

Ich sollte Tom besser wecken.

Será mejor que despierte a Tom.

Ihr hättet mich wecken sollen.

Deberíais haberme despertado.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

Ella temía despertar al bebé.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

- Du darfst nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
- Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
- Ihr dürft nicht vergessen, mich morgen zu wecken!

- No te olvides de despertarme mañana por la mañana.
- No debes olvidarte de despertarme por la mañana.

- Geh Mary wecken.
- Geh und weck Mary.

Vete a despertar a Mary.

Er hat es geschafft, Harald zu wecken.

Logró despertar a Harry.

- Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken.
- Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken.

Tom me pidió que le despertara a las seis.

Bitte wecken Sie mich um neun Uhr morgens.

Haga el favor de llamarme a las nueve de la mañana.

Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?

¿Me podrías despertar mañana a la misma hora?

- Sie bat mich darum, sie um sechs Uhr zu wecken.
- Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

Me pidió despertarla a las seis.

Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?

¿Podrías despertarme a las 7:00 mañana?

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.

Me pidió despertarla a las seis.

Es gibt tolle Möglichkeiten, den jugendlichen Forscherdrang zu wecken.

Hay excelentes posibilidades de despertar la curiosidad científica en los jóvenes.

Tom bat Maria, ihn nicht vor sieben zu wecken.

Tom le pidió a Mary que no lo despierte antes de las siete.

Denke bitte daran, mich morgen um sieben zu wecken!

No se olvide de despertarme mañana a las siete.

Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

Él recordó a su mujer que le tenía que despertar a las siete de la mañana.

„Du solltest mich doch um 7 Uhr wecken!“ – „Entschuldige! Ich hab’s vergessen.“

- -¿No me ibas a despertar a las siete? -Perdón, se me pasó.
- -¿No te dije que me despertases a las siete? -Perdón, se me olvidó.

- Wecke mich bitte um halb sieben!
- Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig!

Por favor despiértame a las seis y media.

Du brauchst mich nicht um vier Uhr früh zu wecken. Ich habe nicht vor, morgen angeln zu gehen.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

- Wecke mich morgen bitte um sechs Uhr in der Früh!
- Wecken Sie mich morgen bitte um sechs Uhr früh!

Por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6.

Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.

La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.

- Gehe hin, wecke Tom und sage ihm, dass das Frühstück fertig ist.
- Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

Andá a despertar a Tom y decile que el desayuno está listo.