Translation of "Langweilen" in Turkish

Die Schüler langweilen sich.

Öğrenciler sıkıldı.

Sie schien sich zu langweilen.

O sıkılmış görünüyordu.

Er schien sich zu langweilen.

O sıkılmış görünüyordu.

Tom scheint sich zu langweilen.

Tom sıkılmış görünüyor.

Das Publikum scheint sich zu langweilen.

Seyirci sıkıldığını hissediyor gibi görünüyor.

Die Schüler scheinen sich zu langweilen.

Öğrenciler sıkılmış görünüyor.

Tom fängt an, sich zu langweilen.

Tom sıkılıyor.

Tom scheint sich total zu langweilen.

Tom tamamen sıkılmış görünüyor.

- Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
- Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

Seni ayrıntılarla sıkmayacağım.

Tom und Maria langweilen sich noch immer.

Tom ve Mary hala sıkılıyor.

Ich glaube, dass Tom sich langweilen wird.

Bence Tom sıkılacak.

Ich begann, mich zu langweilen, und ging.

Sıkıldım ve ayrıldım.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen.

Ayrıntılarla canını sıkmayacağım.

Ich begann, mich zu langweilen, und ging früh.

Sıkıldım ve erken ayrıldım.

- Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
- Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.

Kendileri hakkında konuşan insanlar beni her zaman sıkar.

- Tom sieht gelangweilt aus.
- Tom scheint sich zu langweilen.

Tom sıkılmış görünüyor.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.

Biz sevişiyorken o sıkılmış görünüyordu.

Nach drei Minuten fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom üç dakika sonra sıkıldı.

Der Herr langweilte sich zu Hause. Wir langweilen uns auch.

Beyefendi evde sıkılıyormuş. Ya biz de sıkılıyoruz.

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.

Tatiller yıl boyunca sıkılmış insanlar için güzeldir.

Wenn sich die Schüler langweilen, werden sie sich irgendwie zu unterhalten wissen.

Öğrenciler sıkılırlarsa kendilerini eğlendirmek için yollar bulurlar.

Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.

Hâlâ yapacak bir sürü iş var, bu yüzden sıkılmayacağım.

Ich könnte dir stundenlang von der Imkerei erzählen, aber ich will dich nicht langweilen.

Sana saatlerce arıcılıktan bahsedebilirim, ama seni sıkmak istemiyorum.

Der Lehrerberuf begann Tom zu langweilen, und er sah sich nach einer neuen Arbeit um.

Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.

- Langweilst du dich?
- Ist dir langweilig?
- Langweilt ihr euch?
- Langweilen Sie sich?
- Ist euch langweilig?
- Ist Ihnen langweilig?

Sıkıldın mı?

- Wenn du dich langweilst, tu etwas!
- Wenn ihr euch langweilt, tut etwas!
- Wenn Sie sich langweilen, tun Sie etwas!

Eğer sıkıldıysan, bu konuda bir şey yap.

- Tom wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Tom wurde es nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Nach einer Viertelstunde fing Tom an, sich zu langweilen.

Tom on beş dakika sonra sıkıldı.