Translation of "Außergewöhnlich" in Spanish

Das ist wirklich außergewöhnlich.

Es verdaderamente asombroso.

Sie ist außergewöhnlich attraktiv.

Ella es especialmente atractiva.

- Das ist Ihnen außergewöhnlich gut gelungen.
- Das ist dir außergewöhnlich gut gelungen.
- Das ist euch außergewöhnlich gut gelungen.

Os ha salido extraordinariamente bien.

Der Winter war außergewöhnlich mild.

El invierno fue excepcionalmente agradable.

- Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön.
- Der Mond ist heute Abend außergewöhnlich schön.

Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.

Er spielt das Cello außergewöhnlich gut.

Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.

Kioto ist eine außergewöhnlich schöne Stadt.

Kioto es una ciudad excepcionalmente bonita.

Das ist dir außergewöhnlich gut gelungen.

Te ha salido extraordinariamente bien.

Das ist Ihnen außergewöhnlich gut gelungen.

- Le ha salido extraordinariamente bien.
- Les ha salido extraordinariamente bien.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

La memoria espacial es inusualmente buena.

Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön.

Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.

Ich halte mich für einen außergewöhnlich glücklichen Menschen.

Yo me considero una persona extraordinariamente feliz.

- Tom war außergewöhnlich gutaussehend.
- Tom war ungewöhnlich gutaussehend.

Tom era extraordinariamente apuesto.

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.

Un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.

Es fiel mir gleich auf, dass sie außergewöhnlich lange Beine hat.

Me llamó la atención que tenía unas piernas particularmente largas.

Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.

Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.

Er versucht mich immer davon zu überzeugen, dass seine eigenen Verse außergewöhnlich beeindruckend sind.

Siempre intenta convencerme de que sus propios versos son extraordinariamente impresionantes.

Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

Glaube nicht, dass Liebe, um echt zu sein, außergewöhnlich sein muss. Was zählt, ist, zu lieben ohne zu ermüden.

No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.

So wie viele Studenten beim Lernen Musik hören, ist es durchaus nicht außergewöhnlich bei der Heimarbeit zur eigenen Unterhaltung den Fernseher oder das Radio anzustellen.

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

- Glaube nicht, dass Liebe, um echt zu sein, außergewöhnlich sein muss. Was zählt, ist, zu lieben ohne zu ermüden.
- Der Liebe Wert beweist kein aufgespreiztes Wesen, wenn niemals sie erlahmt, dann war sie wohl erlesen!

No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos.