Translation of "Gestand" in Spanish

Er gestand seine Schuld.

Él confesó su culpa.

Er gestand sein Verbrechen.

Confesó su delito.

Er gestand schnell alles.

Él lo confesó todo rápidamente.

Tom gestand Maria seine Liebe.

Tom le confesó a Mary su amor.

Er gestand seinen Fehler ein.

Él confesó su error.

- Tom gestand den Mord an seiner Frau.
- Tom gestand, seine Frau ermordet zu haben.

Tom confesó haber matado a su mujer.

Schließlich gestand der Mann die Tat.

El hombre confesó finalmente lo que había hecho.

Tom gestand, Maria ermordet zu haben.

Tom admitió que había matado a Mary.

Mary gestand, dass sie gut situierte Männer bevorzugt.

Mary confesó que prefería hombres bien dotados.

- Er gestand seine Schuld.
- Er bekannte sich schuldig.

Él admitió su culpa.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Tom reconoció que había cometido un error.

Ich gestand, dass ich das Geld gestohlen hatte.

Confesé haber robado el dinero.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

Él reconoció su culpa.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Él confesó que se había enamorado de mí.

Tom gestand ein, dass er sich immer damit schwertue, sich Namen zu merken.

Tom admitió que siempre tiene problemas para recordar nombres.

- Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
- Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

- Tom confesó que él había matado a Mary.
- Tom confesó haber asesinado a Mary.

- Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
- Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
- Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.

Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.

„Ich höre in Bezug auf mich lieber das Wort ‚hübsch‘ als das Wort ‚schön‘“, gestand Maria.

«Cuando se refiere a mí, me gusta más oír la palabra ‘bonita’ que la palabra ‘hermosa’», confesó Maria.

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.

Los padres de Tom lo echaron de su casa cuando él les confesó que era ateo.