Translation of "Gekämpft" in Spanish

Haben wir nicht gekämpft.

es la batalla que no dimos.

Für welches hast du gekämpft?

¿Por cuál luchaste?

Wir haben immer im Laufe der Geschichte gekämpft

siempre hemos luchado a lo largo de la historia

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

Ich wusste nicht, dass Herr Williams im Vietnam-Krieg gekämpft hatte.

No sabía que el señor Williams había combatido en la guerra de Vietnam.

Andere haben für Frankreich gekämpft, während Sie in englischen Gärten Tee getrunken haben."

otros estábamos luchando por Francia, mientras tú bebías té en los jardines ingleses".

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

Lo más importante en los Juegos Olímpicos no es ganar sino participar, al igual que la cosa más importante en la vida no es el triunfo sino la lucha. Lo esencial no es haber vencido sino haber luchado bien.