Translation of "Furchtbare" in Spanish

Ich habe furchtbare Angst vor Schlangen.

- Temo terriblemente a las serpientes.
- Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.

Tom sagte, er habe furchtbare Angst vor Schlangen.

Tom dijo que le aterrorizaban las serpientes.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen und leg mich lieber etwas hin.

Tengo un dolor de cabeza terrible y preferiría echarme un poco.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

Tengo dolores terribles.

Ich traue mich nicht Freunde in unser Haus einzuladen, weil meine Mutter eine furchtbare Köchin ist.

No me atrevo a traer amigos a casa porque mi madre es una cocinera terrible.

In diesem Moment merkte ich, dass dieser furchtbare Keller der einzige Ort war, der uns das Leben retten konnte.

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.