Translation of "Kopfschmerzen" in Spanish

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe starke Kopfschmerzen.

Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

Hast du Kopfschmerzen?

¿Tienes dolor de cabeza?

Maria hat Kopfschmerzen.

- María tiene dolor de cabeza.
- A María le duele la cabeza.

Ich habe Kopfschmerzen.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

Ich hatte Kopfschmerzen.

Tenía dolor de cabeza.

Er hat Kopfschmerzen.

Le duele la cabeza.

- Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

Ich habe starke Kopfschmerzen.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

Das bereitet mir Kopfschmerzen!

Eso me da dolor de cabeza!

Meine Kopfschmerzen sind weg.

- Se me ha ido el dolor de cabeza.
- Ya no me duele la cabeza.

Tom hat oft Kopfschmerzen.

Tom a menudo tiene dolores de cabeza.

Ich habe heute Kopfschmerzen.

Hoy tengo un dolor de cabeza.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

Parece que ella tiene dolor de cabeza.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.
- Estoy con un terrible dolor de cabeza.

Ich habe jetzt Kopfschmerzen.

Me duele la cabeza ahora.

- Meine Kopfschmerzen werden überhaupt nicht besser.
- Meine Kopfschmerzen gehen nicht weg.

- No me puedo deshacer de este dolor de cabeza.
- No logro deshacerme de este dolor de cabeza.
- Este dolor de cabeza no se me va.

- Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
- Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.

La medicina aliviará tu dolor de cabeza.

Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.

Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Ich habe heute üble Kopfschmerzen.

Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf.

Tom despertó con dolor de cabeza.

Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen?

¿Tiene algo para el dolor de cabeza?

Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

Tengo un ligero dolor de cabeza.

Ich habe heute Morgen Kopfschmerzen.

Esta mañana tenía dolores de cabeza.

Hast du noch immer Kopfschmerzen?

¿Todavía te duele la cabeza?

Ich habe gerade leichte Kopfschmerzen.

Tengo un ligero dolor de cabeza en estos momentos.

Der Lärm verursacht mir Kopfschmerzen.

El ruido me provoca dolor de cabeza.

- Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.
- Tom sagte uns, dass er Kopfschmerzen hat.

Tom nos dijo que le dolía la cabeza.

Unsere Kopfschmerzen werden keine Schmerzen sein

nuestro dolor de cabeza no será dolor

- Er hatte Kopfweh.
- Er hatte Kopfschmerzen.

- Él tenía dolor de cabeza.
- Tenía dolor de cabeza.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.

Me duele la cabeza.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Hast du Kopfweh?

- ¿Está con dolor de cabeza?
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- ¿Te duele la cabeza?

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

- Er hat Kopfschmerzen.
- Er hat Kopfweh.

Le duele la cabeza.

Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen lindern.

Este remedio aliviará su dolor de cabeza.

Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen.

Estoy con jaqueca desde ayer.

Tom sagte uns, er habe Kopfschmerzen.

Tom nos dijo que le dolía la cabeza.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.

- Tom hat Kopfweh.
- Tom hat Kopfschmerzen.

A Tom le duele la cabeza.

Gibt es irgendein Hausmittel gegen Kopfschmerzen?

¿Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?

Ich bin heute früh mit Kopfschmerzen aufgewacht.

Esta mañana me desperté con un dolor de cabeza.

Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.

Me duele la cabeza. Me voy a acostar.

- Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.
- Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.

- Er hatte Kopfschmerzen.
- Ihm tat der Kopf weh.

Él tenía dolor de cabeza.

- Hast du Kopfschmerzen?
- Tut dir der Kopf weh?

¿Te duele la cabeza?

Ich bin auch heute wieder mit Kopfschmerzen aufgewacht.

Hoy desperté con dolor de cabeza otra vez.

Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen.

Una taza de café curó mi dolor de cabeza.

Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

Me tomé dos aspirinas para el dolor de cabeza.

Sprich bitte leiser. Ich habe nämlich schreckliche Kopfschmerzen.

Habla más bajito, por favor, que tengo una jaqueca espantosa.

- Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.
- Er brachte mich so in Rage, dass ich davon Kopfschmerzen bekam.

Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Me duele mucho la cabeza.

- Meine Kopfschmerzen haben sich gelegt.
- Mein Kopfweh hat nachgelassen.

Mi dolor de cabeza ha desaparecido.

Er machte mich so wütend, dass ich Kopfschmerzen bekam.

Me hizo enfadarme tanto que me dio dolor de cabeza.

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.

Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.

Tom konnte nicht schlafen, weil er starke Kopfschmerzen hatte.

Tom no podía dormir porque tenía un fuerte dolor de cabeza.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.

Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.

Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede, um früher gehen zu können.

Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.

Alice kam früh von der Arbeit zurück mit schweren Kopfschmerzen.

Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza.

- Ich habe kein Kopfweh mehr.
- Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.

Ya no tengo dolor de cabeza.

Ich habe furchtbare Kopfschmerzen und leg mich lieber etwas hin.

Tengo un dolor de cabeza terrible y preferiría echarme un poco.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

- Me duele la cabeza.
- Tengo dolor de cabeza.

- Sind deine Kopfschmerzen besser geworden?
- Bist du deinen Kopfschmerz los?

- ¿Se te ha pasado el dolor de cabeza?
- ¿Se te quitó el dolor de cabeza?