Translation of "Angst" in Spanish

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

¿Tienes miedo?

Hab keine Angst, hab keine Angst

No tengas miedo, no tengas miedo

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

No tengas miedo.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

Tenías miedo.

- Haben Sie Angst?
- Habt ihr Angst?

¿Tenéis miedo?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- ¿Por qué tienes miedo?
- ¿Por qué tiene miedo?
- ¿Por qué tenés miedo?

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

Siempre tiene miedo.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

Vosotros tendréis miedo.

Ich habe Angst.

Estoy asustado.

Tom hatte Angst.

Tom estaba aterrorizado.

Haben Sie Angst?

¿Tienes miedo?

Hab keine Angst.

No te asustes.

Ich hatte Angst.

Tenía miedo.

Du hast Angst.

Tú tienes miedo.

Sie hat Angst.

Tiene miedo.

Hast du Angst?

¿Tienes miedo?

Tom hat Angst.

Tom tiene miedo.

Habe keine Angst.

No tengas miedo.

Alpträume machen Angst.

Las pesadillas dan miedo.

Susan hatte Angst.

Susan estaba aterrada.

Sie hatten Angst.

- Ellos tuvieron miedo.
- Ellos tenían miedo.

Habt keine Angst!

¡No tengáis miedo!

Er hat Angst.

Tiene miedo.

- Ich habe Angst vor Spinnen.
- Spinnen machen mir Angst.

- Me dan miedo las arañas.
- Le tengo miedo a las arañas.

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

- Du hast Angst vor ihm.
- Ihr habt Angst vor ihm.
- Sie haben Angst vor ihm.

- Le tienes miedo.
- Le tenéis miedo.
- Le tiene miedo.
- Le tienen miedo.

- Du machst mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst!
- Du jagst mir keine Angst ein.

- No me asustás.
- No me das miedo.
- No me asustas.
- No me das ningún miedo.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

- Estaba realmente asustado.
- Estaba realmente asustada.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Tengo miedo de morir.

- Er hat Angst vor Hunden.
- Sie hat Angst vor Hunden.

- Él tiene miedo de los perros.
- Le tiene miedo a los perros.

- Ich habe überhaupt keine Angst.
- Ich habe kein bisschen Angst.

- No tengo miedo en absoluto.
- No tengo ni pizca de miedo.

Alle hatten große Angst.

Todos estaban muy asustados.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Mundos nocturnos llenos de miedo

Diese Leute ohne Angst

Esas personas sin miedo

Helen schrie vor Angst.

Helen gritó de miedo.

Sie zitterte vor Angst.

Ella estaba temblando de miedo.

Haben Sie Angst davor?

- ¿Le tienes miedo?
- ¿Le tiene miedo?

Sie hat keine Angst.

No tiene miedo.

Sie hat immer Angst.

Siempre está asustado.

Er hat immer Angst.

Siempre tiene miedo.

Angst macht Hunde aggressiv.

El miedo pone agresivos a los perros.

Tom macht mir Angst.

Tom me asusta.

Ich habe keine Angst.

- No tengo miedo.
- No estoy asustado.

Sie hatten keine Angst.

- Ellas no tenían miedo.
- Ellos no tenían miedo.

Macht Blut dir Angst?

¿Te da miedo la sangre?

Horrorfilme machen mir Angst.

Me dan miedo las películas de terror.

Ich zitterte vor Angst.

Estoy temblando de miedo.

Hast du Angst gehabt?

¿Tenías miedo?

Die Angst geht um.

El miedo prevalece.

Tom hatte keine Angst.

Tom no tenía miedo.

Hast du keine Angst?

¿No tienes miedo?

Angst schadet — Mut stärkt.

El miedo debilita — la valentía fortalece.

Ich habe große Angst.

Tengo mucho miedo.

‚Sandkastenfreunde’ machen mir Angst.

Los "amigos de la infancia" me dan miedo.

Wespen machen mir Angst.

Me dan miedo las avispas.

Wir haben keine Angst!

¡No tenemos miedo!

Ich hatte große Angst.

Estaba aterrorizado.

Ich hatte wirklich Angst.

Estaba realmente asustado.

Fledermäuse machen mir Angst.

Los murciélagos me asustan.

- Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
- Ich habe Angst im Dunkeln.

- Yo le temo a la oscuridad.
- Le tengo miedo a la oscuridad.

- Dieser Junge zeigte keine Angst.
- Dieser Junge hat keine Angst gezeigt.

Ese muchacho no mostró ningún temor.