Translation of "Fleiß" in Spanish

Ohne Fleiß kein Preis.

Sin esfuerzo no se consigue nada.

- Von nichts kommt nichts.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- El que no llora no mama.
- Quien no grita, no mama.

Die Biene ist ein Symbol für Fleiß und Disziplin.

La abeja es símbolo de diligencia y disciplina.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.

Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.

Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

Le debió su éxito tanto al talento como a la laboriosidad.

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

- Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
- Fleiß ist der Preis des Erfolges.
- Schwierige Arbeit ist der Preis des Erfolges.

El trabajo duro es el precio del éxito.