Translation of "Entsprechen" in Spanish

Es muss den Vorgaben entsprechen.

Debes ajustarte a las reglas.

Die unseren fehlerhaften Archetypen von Führungskräften entsprechen.

que coincidan con arquetipos irreales de liderazgo.

Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.

Debes corresponder a las expectativas de tus padres.

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.

Ich bin mir nicht sicher, ob deine Worte der Wahrheit entsprechen.

No estoy seguro si tus palabras dicen la verdad.