Translation of "Karte" in Spanish

- Nimm eine Karte!
- Nehmen Sie eine Karte!

- Saque una carta.
- Saca una carta.

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Necesito un mapa.

Nimm eine Karte!

Saca una carta.

Wo ist die Karte?

¿Dónde está el mapa?

Ich will eine Karte.

Quiero un mapa.

Hier ist die Karte.

Aquí está el mapa.

Haben Sie eine Karte?

- ¿Tiene un mapa?
- ¿Tiene usted un mapa?

Hast du eine Karte?

¿Tienes un mapa?

Nehmen Sie eine Karte!

Saque una carta.

Bar oder mit Karte?

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Hier ist meine Karte.

Aquí está mi tarjeta.

Ich brauche eine Karte.

Necesito un mapa.

- Ich reichte ihm eine Karte.
- Ich habe ihm eine Karte gegeben.

Le di un mapa.

- Lass uns auf der Karte nachsehen.
- Lass uns die Karte überprüfen.

Revisemos el mapa.

- Haben Sie eine Karte?
- Haben Sie eine Landkarte?
- Habt ihr eine Karte?
- Habt ihr eine Landkarte?
- Hast du eine Karte?

- ¿Tiene un mapa?
- ¿Tiene usted un mapa?

Google zog die Karte heraus.

Google sacó el mapa.

Kann ich mit Karte zahlen?

¿Se puede pagar con tarjeta?

Das ist nicht meine Karte.

Este no es mi boleto.

Wie benutzt man diese Karte?

¿Cómo se usa esta tarjeta?

Ich benutze meine VISA-Karte.

Estoy usando mi tarjeta VISA.

Welchen Maßstab hat diese Karte?

¿A qué escala está este mapa?

Er malte die blaue Karte.

Pintó el mapa de azul.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Círculos rojos en el mapa marcan escuelas.

Alle können auf diese Karte zugreifen,

Cualquier persona puede acceder a este mapa

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Crea un mapa del horizonte,

Diese Karte ist ein weiteres Ereignis.

Este mapa es otro evento.

Suche die Stadt auf der Karte.

Busca la ciudad en el mapa.

Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.

- Hay un mapa sobre el escritorio.
- Hay un mapa sobre la mesa.

An der Wand hängt eine Karte.

Hay un mapa en la pared.

Er hat Mary eine Karte geschickt.

Él le envió una tarjeta a Mary.

Die Karte hängt an der Wand.

El mapa está en la pared.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Inserte su tarjeta, por favor.

Israel soll von der Karte verschwinden.

Israel debe ser borrado del mapa.

Wo kann ich eine Karte kaufen?

¿Dónde puedo comprar un mapa?

Ich würde gerne eine Karte kaufen.

Quisiera comprar un mapa.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Pago con tarjeta.

Setze nicht alles auf eine Karte.

No pongas todos los huevos en la misma canasta.

Er zeigte mir die Gelbe Karte.

Me mostraton tarjeta amarilla.

Der Schiedsrichter zeigt ihm eine Karte.

El árbitro le saca una tarjeta.

Vielen Dank für die schöne Karte.

Muchas gracias por la hermosa tarjeta.

- Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
- Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

¿Puede indicarme en el mapa?

Als Erstes haben wir hier die Karte.

Primero, el mapa.

Er sagte, es wäre nicht ohne Karte.

Dijo que no sería sin un mapa.

Könntest du mir vielleicht eine Karte aufzeichnen?

¿Me trazarías un mapa?

Der Geldautomat hat meine EC-Karte geschluckt.

El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito.

Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?

¿Puedo pagar con mi tarjeta VISA?

Hier ist eine große Karte von Deutschland.

Esto es un mapa grande de Alemania.

Was bedeuten diese Punkte auf der Karte?

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

- Tom puso todos sus huevos en una canasta.
- Tom se las jugó todas a una sola carta.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Le ha sacado tarjeta roja.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

Ni siquiera está en el mapa.

- Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
- Zeige mir auf der Karte, wo Puerto Rico liegt.

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Ihre Suchergebnisse werden direkt auf der Karte angezeigt.

Los resultados de tu búsqueda aparecen directamente en el mapa

Die breiten Linien auf der Karte entsprechen Straßen.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen?

¿Podría indicarme con este mapa?

Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.

El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja.

Sie hat geweint, als sie die Karte las.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Die den Globus in eine flache Karte übersetzen.

el globo en algo plano.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

que se denomina mapa de áreas iguales.

- Wir brauchen eine Karte.
- Wir brauchen eine Landkarte.

Necesitamos un mapa.

Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.

Encontré la ciudad en el mapa.

- Tom hat eine Landkarte.
- Tom hat eine Karte.

Tom tiene un mapa.

Hier ist die Karte, nach der du suchst.

Aquí está el mapa que buscas.