Translation of "Befanden" in Spanish

Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.

Había varios objetos en el cuarto.

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

Había pocos niños en la habitación.

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.

Nos encontramos ante la muerte.

In der Kathedrale befanden sich viele wertvolle Kunstwerke.

La catedral contenía muchas obras de arte valiosas.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?

¿Puede describir la situación en la que se encontraba?

Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden.

Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.

- Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
- Wir standen im Angesicht des Todes.

Nos encontramos ante la muerte.

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.

Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada.

Vor acht Jahren befanden wir uns im Anfangsstadium dessen, was sich einmal zu der größten ökonomischen Katastrophe unseres Lebens zuspitzen sollte.

Hace ocho años estábamos en los albores de lo que llegaría a ser la peor crisis económica de nuestra vida.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.